ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Ali 'Imran อายาห์ 18

3:18
شهد الله انه لا الاه الا هو والملايكة واولو العلم قايما بالقسط لا الاه الا هو العزيز الحكيم ١٨
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٨
شَهِدَﱔ
ٱللَّهُﱕ
أَنَّهُۥﱖ
لَآﱗ
إِلَٰهَﱘ
إِلَّاﱙ
هُوَﱚ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱛ
وَأُوْلُواْﱜ
ٱلۡعِلۡمِﱝ
قَآئِمَۢاﱞ
بِٱلۡقِسۡطِۚﱟﱠ
لَآﱡ
إِلَٰهَﱢ
إِلَّاﱣ
هُوَﱤ
ٱلۡعَزِيزُﱥ
ٱلۡحَكِيمُﱦ
١٨ﱧ
[18] อัลลอฮฺทรงยืนยันว่า แท้จริงไม่มีผู้ที่ควรได้รับการเคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น และมะลาอิกะฮฺ และผู้มีความรู้ในฐานะดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรมนั้น ก็ยืนยันด้วยว่าไม่มีผู้ที่ควรได้รับการเคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณเท่านั้น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿شَهِدَ ٱللَّهُ﴾ بين الله لخلقه الدلائل وَالْآيَات ﴿أَنَّهُۥ لَاۤ إِلَـٰهَ﴾ أَيْ لَا مَعْبُود في الوجود بحق ﴿إِلَّا هُوَ وَ﴾ شهد بذلك ﴿ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ﴾ بالإقرار ﴿وَأُو۟لُوا۟ ٱلۡعِلۡمِ﴾ مِنْ الْأَنْبِيَاء وَالْمُؤْمِنِينَ بِالِاعْتِقَادِ وَاللَّفْظ ﴿قَاۤىِٕمَۢا﴾ بِتَدْبِيرِ مَصْنُوعَاته وَنَصْبه عَلَى الْحَال وَالْعَامِل فِيهَا مَعْنَى الْجُمْلَة أَيْ تَفَرَّدَ ﴿بِٱلۡقِسۡطِۚ﴾ بِالْعَدْلِ ﴿لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ﴾ كَرَّرَهُ تَأْكِيدًا ﴿ٱلۡعَزِیزُ﴾ فِي مُلْكه ﴿ٱلۡحَكِیمُ ١٨﴾ فِي صُنْعه