ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Mujadila อายาห์ 2

58:2
الذين يظاهرون منكم من نسايهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللايي ولدنهم وانهم ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور ٢
ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٢
ٱلَّذِينَﱕ
يُظَٰهِرُونَﱖ
مِنكُمﱗ
مِّنﱘ
نِّسَآئِهِمﱙ
مَّاﱚ
هُنَّﱛ
أُمَّهَٰتِهِمۡۖﱜﱝ
إِنۡﱞ
أُمَّهَٰتُهُمۡﱟ
إِلَّاﱠ
ٱلَّٰٓـِٔيﱡ
وَلَدۡنَهُمۡۚﱢﱣ
وَإِنَّهُمۡﱤ
لَيَقُولُونَﱥ
مُنكَرٗاﱦ
مِّنَﱧ
ٱلۡقَوۡلِﱨ
وَزُورٗاۚﱩﱪ
وَإِنَّﱫ
ٱللَّهَﱬ
لَعَفُوٌّﱭ
غَفُورٞﱮ
٢ﱯ
[2] บรรดาผู้เปรียบเทียบภรรยาของพวกเขาในหมู่พวกเจ้าว่าเสมือนแม่ของพวกเขานั้น พวกนางมิได้เป็นแม่ของพวกเขา บรรดาแม่ของพวกเขามิได้เป็นอื่นใดนอกจากเป็นผู้ให้กำเนิดพวกเขาเท่านั้น และแท้จริงพวกเขานั้นกล่าวคำพูดที่น่าเกลียดและกล่าวเท็จ และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ทรงยกโทษให้เสมอ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿ٱلَّذِینَ یَظَّهَّرُونَ﴾ أَصْله يَتَظَهَّرُونَ أُدْغِمَتْ التَّاء فِي الظَّاء وَفِي قِرَاءَة بِأَلِفٍ بَيْن الظَّاء وَالْهَاء الْخَفِيفَة وَفِي أُخْرَى كَيُقَاتِلُونَ وَالْمَوْضِع الثَّانِي كَذَلِكَ ﴿مِنكُم مِّن نِّسَاۤىِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰۤـِٔی﴾ بِهَمْزَةٍ وَيَاء وَبِلَا يَاء ﴿وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ﴾ بِالظِّهَارِ ﴿لَیَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ﴾ كَذِبًا ﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ٢﴾ لِلْمُظَاهِرِ بِالْكَفَّارَةِ