เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Ma'idah อายาห์ 12
۞ ولقد اخذ الله ميثاق بني اسراييل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله اني معكم لين اقمتم الصلاة واتيتم الزكاة وامنتم برسلي وعزرتموهم واقرضتم الله قرضا حسنا لاكفرن عنكم سيياتكم ولادخلنكم جنات تجري من تحتها الانهار فمن كفر بعد ذالك منكم فقد ضل سواء السبيل ١٢
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
۞ وَلَقَدۡﱣ ﱤ
أَخَذَﱥ
ٱللَّهُﱦ
مِيثَٰقَﱧ
بَنِيٓﱨ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱩ
وَبَعَثۡنَاﱪ
مِنۡهُمُﱫ
ٱثۡنَيۡﱬ
عَشَرَﱭ
نَقِيبٗاۖﱮﱯ
وَقَالَﱰ
ٱللَّهُﱱ
إِنِّيﱲ
مَعَكُمۡۖﱳﱴ
لَئِنۡﱵ
أَقَمۡتُمُﱶ
ٱلصَّلَوٰةَﱷ
وَءَاتَيۡتُمُﱸ
ٱلزَّكَوٰةَﱹ
وَءَامَنتُمﱺ
بِرُسُلِيﱻ
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡﱼ
وَأَقۡرَضۡتُمُﱽ
ٱللَّهَﱾ
قَرۡضًاﱿ
حَسَنٗاﲀ
لَّأُكَفِّرَنَّﲁ
عَنكُمۡﲂ
سَيِّـَٔاتِكُمۡﲃ
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡﲄ
جَنَّٰتٖﲅ
تَجۡرِيﲆ
مِنﲇ
تَحۡتِهَاﲈ
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚﲉﲊ
فَمَنﲋ
كَفَرَﲌ
بَعۡدَﲍ
ذَٰلِكَﲎ
مِنكُمۡﲏ
فَقَدۡﲐ
ضَلَّﲑ
سَوَآءَﲒ
ٱلسَّبِيلِﲓ
١٢ﲔ
[12] และแท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงเอาสัญญาแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้แต่งตั้งผู้ดูแลจากหมู่พวกเขาขึ้นสิบสองคน และอัลลอฮฺได้ทรงกล่าวว่า แท้จริงข้านั้นร่วมอยู่ด้วยกับพวกเจ้า ถ้าหากพวกเจ้าดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซากาต และศรัทธาต่อบรรดารอซูลของข้า และสนับสนุนพวกเขา และให้อัลลอฮฺยืมหนี้ที่ดี แล้วแน่นอนข้าจะลบล้างให้พ้นจากพวกเจ้า ซึ่งความชั่วทั้งหลายของพวกเจ้า และแน่นอนข้าจะให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์เหล่านั้น แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าปฏิเสธ หลังจากนั้นแล้ว แน่นอนเขาก็หลงทางอันเที่ยงตรง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
ولقد أخذ الله العهد المؤكَّد على بني إسرائيل أن يخلصوا له العبادة وحده، وأمر الله موسى أن يجعل عليهم اثني عشر عريفًا بعدد فروعهم، يأخذون عليهم العهد بالسمع والطاعة لله ولرسوله ولكتابه، وقال الله لبني إسرائيل: إني معكم بحفظي ونصري، لئن أقمتم الصلاة، وأعطيتم الزكاة المفروضة مستحقيها، وصدَّقتم برسلي فيما أخبروكم به ونصرتموهم، وأنفقتم في سبيلي، لأكفِّرنَّ عنكم سيئاتكم، ولأدْخِلَنَّكُم جناتٍ تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، فمن جحد هذا الميثاق منكم فقد عدل عن طريق الحق إلى طريق الضلال.