ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Kahf อายาห์ 50

18:50
واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس كان من الجن ففسق عن امر ربه افتتخذونه وذريته اولياء من دوني وهم لكم عدو بيس للظالمين بدلا ٥٠
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًۭا ٥٠
وَإِذۡﲌ
قُلۡنَاﲍ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﲎ
ٱسۡجُدُواْﲏ
لِأٓدَمَﲐ
فَسَجَدُوٓاْﲑ
إِلَّآﲒ
إِبۡلِيسَﲓ
كَانَﲔ
مِنَﲕ
ٱلۡجِنِّﲖ
فَفَسَقَﲗ
عَنۡﲘ
أَمۡرِﲙ
رَبِّهِۦٓۗﲚﲛ
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥﲜ
وَذُرِّيَّتَهُۥٓﲝ
أَوۡلِيَآءَﲞ
مِنﲟ
دُونِيﲠ
وَهُمۡﲡ
لَكُمۡﲢ
عَدُوُّۢۚﲣﲤ
بِئۡسَﲥ
لِلظَّٰلِمِينَﲦ
بَدَلٗاﲧ
٥٠ﲨ
[50] และเมื่อเราได้กล่าวแก่มลาอิกะฮฺว่า จงสุญูดคารวะต่ออาดัม พวกเขาก็แสดงคารวะเว้นแต่อิบลีส มันอยู่ในจำพวกญิน ดังนั้น มันจึงฝ่าฝืนคำสั่งของพระผู้เป็นเจ้าของมัน แล้วพวกเจ้าจะยึดเอามันและวงศ์วานของมัน เป็นผู้คุ้มครองอื่นจากข้ากระนั้นหรือหรือ ทั้ง ๆ ที่พวกมันเป็นศัตรูกับพวกเจ้า มันช่างชั่วช้าแท้ ๆ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับพวกอธรรม
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَإِذۡ﴾ مَنْصُوب بِاذْكُرْ ﴿قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ ٱسۡجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ﴾ سُجُود انْحِنَاء لَا وَضْع جَبْهَة تَحِيَّة لَهُ ﴿فَسَجَدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ﴾ قِيلَ هو نَوْع مِنْ الْمَلَائِكَة فَالِاسْتِثْنَاء مُتَّصِل وَقِيلَ هُوَ مُنْقَطِع وَإِبْلِيس هُوَ أَبُو الْجِنِّ فَلَهُ ذُرِّيَّة ذُكِرَتْ مَعَهُ بَعْد وَالْمَلَائِكَة لَا ذُرِّيَّة لَهُمْ ﴿فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦۤۗ﴾ أَيْ خَرَجَ عَنْ طَاعَته بِتَرْكِ السُّجُود ﴿أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّیَّتَهُۥۤ﴾ الْخِطَاب لِآدَم وَذُرِّيَّته وَالْهَاء فِي الْمَوْضِعَيْنِ لِإِبْلِيسَ ﴿أَوۡلِیَاۤءَ مِن دُونِی﴾ تُطِيعُونَهُمْ ﴿وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ﴾ أَيْ أَعْدَاء حَال ﴿بِئۡسَ لِلظَّـٰلِمِینَ بَدَلࣰا ٥٠﴾ إبْلِيس وَذُرِّيَّته فِي إطَاعَتهمْ بَدَل إطَاعَة اللَّه