เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Hashr อายาห์ 9
والذين تبوءوا الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما اوتوا ويوثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فاولايك هم المفلحون ٩
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٩
وَٱلَّذِينَﲵ
تَبَوَّءُوﲶ
ٱلدَّارَﲷ
وَٱلۡإِيمَٰنَﲸ
مِنﲹ
قَبۡلِهِمۡﲺ
يُحِبُّونَﲻ
مَنۡﲼ
هَاجَرَﲽ
إِلَيۡهِمۡﲾ
وَلَاﲿ
يَجِدُونَﳀ
فِيﳁ
صُدُورِهِمۡﳂ
حَاجَةٗﳃ
مِّمَّآﳄ
أُوتُواْﳅ
وَيُؤۡثِرُونَﳆ
عَلَىٰٓﳇ
أَنفُسِهِمۡﳈ
وَلَوۡﳉ
كَانَﳊ
بِهِمۡﳋ
خَصَاصَةٞۚﳌﳍ
وَمَنﳎ
يُوقَﳏ
شُحَّﳐ
نَفۡسِهِۦﳑ
فَأُوْلَٰٓئِكَﳒ
هُمُﳓ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﳔ
٩ﳕ
[9] และบรรดาผู้ที่ได้ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นครมะดีนะฮฺ (ชาวอันศอร) และพวกเขาศรัทธาก่อนหน้า การอพยพของพวกเขา (ชาวมุฮาญิรีน) พวกเขารักใคร่ผู้ที่อพยพมายังพวกเขา และจะไม่พบความต้องการหรือความอิจฉาอยู่ในทรวงอกของพวกเขาในสิ่งที่ได้ถูกประทานให้ และให้สิทธิผู้อื่นก่อนตัวของพวกเขาเอง ถึงแม้ว่าพวกเขายังมีความต้องการอยู่มากก็ตาม และผู้ใดปกป้องการตระหนี่ที่อยู่ในตัวของเขา ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
والذين استوطنوا «المدينة» ، وآمنوا من قبل هجرة المهاجرين -وهم الأنصار- يحبون المهاجرين، ويواسونهم بأموالهم، ولا يجدون في أنفسهم حسدًا لهم مما أُعْطوا من مال الفيء وغيره، ويُقَدِّمون المهاجرين وذوي الحاجة على أنفسهم، ولو كان بهم حاجة وفقر، ومن سَلِم من البخل ومَنْعِ الفضل من المال فأولئك هم الفائزون الذين فازوا بمطلوبهم.