เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Hajj อายาห์ 37
لن ينال الله لحومها ولا دماوها ولاكن يناله التقوى منكم كذالك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم وبشر المحسنين ٣٧
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ٣٧
لَنﲵ
يَنَالَﲶ
ٱللَّهَﲷ
لُحُومُهَاﲸ
وَلَاﲹ
دِمَآؤُهَاﲺ
وَلَٰكِنﲻ
يَنَالُهُﲼ
ٱلتَّقۡوَىٰﲽ
مِنكُمۡۚﲾﲿ
كَذَٰلِكَﳀ
سَخَّرَهَاﳁ
لَكُمۡﳂ
لِتُكَبِّرُواْﳃ
ٱللَّهَﳄ
عَلَىٰﳅ
مَاﳆ
هَدَىٰكُمۡۗﳇﳈ
وَبَشِّرِﳉ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﳊ
٣٧ﳋ
[37] เนื้อของมันและเลือดของมันจะไม่ถึงอัลลอฮฺแต่อย่างใด แต่การยำเกรงของพวกเจ้าจะถึงพระองค์ เช่นนั้นแหละเราได้ทำให้มันยอมจำนนต่อพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจักได้แซ่ซร้องอัลลอฮฺอย่างเกรรียงไกรต่อการที่พระองค์ทรงชี้แนะแก่พวกเจ้า และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ทำความดีเถิด
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
لن ينال اللهَ مِن لحوم هذه الذبائح ولا من دمائها شيء، ولكن يناله الإخلاص فيها، وأن يكون القصد بها وجه الله وحده، كذلك ذللها لكم -أيها المتقربون-؛ لتعظموا الله، وتشكروا له على ما هداكم من الحق، فإنه أهلٌ لذلك. وبشِّر -أيها النبي- المحسنين بعبادة الله وحده والمحسنين إلى خلقه بكل خير وفلاح.