ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Fath อายาห์ 10

48:10
ان الذين يبايعونك انما يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن نكث فانما ينكث على نفسه ومن اوفى بما عاهد عليه الله فسيوتيه اجرا عظيما ١٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١٠
إِنَّﱁ
ٱلَّذِينَﱂ
يُبَايِعُونَكَﱃ
إِنَّمَاﱄ
يُبَايِعُونَﱅ
ٱللَّهَﱆ
يَدُﱇ
ٱللَّهِﱈ
فَوۡقَﱉ
أَيۡدِيهِمۡۚﱊﱋ
فَمَنﱌ
نَّكَثَﱍ
فَإِنَّمَاﱎ
يَنكُثُﱏ
عَلَىٰﱐ
نَفۡسِهِۦۖﱑﱒ
وَمَنۡﱓ
أَوۡفَىٰﱔ
بِمَاﱕ
عَٰهَدَﱖ
عَلَيۡهُﱗ
ٱللَّهَﱘ
فَسَيُؤۡتِيهِﱙ
أَجۡرًاﱚ
عَظِيمٗاﱛ
١٠ﱜ
[10] แท้จริงบรรดาผู้ที่ให้สัตยาบันกับเจ้านั้นเสมือนกับว่าพวกเขาได้ให้สัตยาบันกับอัลลอฮฺพระหัตถ์ของอัลลอฮฺทรงอยู่เหนือมือของพวกเขา ฉะนั้นผู้ใดทำลาย (สัตยาบัน) เสมือนกับว่าเขาทำลายตัวของเขาเอง ส่วนผู้ใดปฏิบัติตามสัญญาที่เขาได้มีไว้กับอัลลอฮฺโดยครบถ้วนพระองค์ก็จะทรงตอบแทนรางวัลอันใหญ่หลวงแก่เขา
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ یُبَایِعُونَكَ﴾ بَيْعَة الرِّضْوَان بِالْحُدَيْبِيَةِ ﴿إِنَّمَا یُبَایِعُونَ ٱللَّهَ﴾ هُوَ نَحْو {مَّن یُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ} ﴿یَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَیۡدِیهِمۡۚ﴾ الَّتِي بَايَعُوا بِهَا النَّبِيّ أَيْ هُوَ تَعَالَى مُطَلِّع عَلَى مُبَايَعَتهمْ فَيُجَازِيهِمْ عَلَيْهَا ﴿فَمَن نَّكَثَ﴾ نَقَضَ الْبَيْعَة ﴿فَإِنَّمَا یَنكُثُ﴾ يَرْجِع وَبَال نَقْضه ﴿عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَیۡهُ ٱللَّهَ فَسَیُؤۡتِیهِ﴾ بالياء والنون ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ١٠﴾