ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Baqarah อายาห์ 240

2:240
والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا وصية لازواجهم متاعا الى الحول غير اخراج فان خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في انفسهن من معروف والله عزيز حكيم ٢٤٠
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا وَصِيَّةًۭ لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍۢ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍۢ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٤٠
وَٱلَّذِينَﱛ
يُتَوَفَّوۡنَﱜ
مِنكُمۡﱝ
وَيَذَرُونَﱞ
أَزۡوَٰجٗاﱟ
وَصِيَّةٗﱠ
لِّأَزۡوَٰجِهِمﱡ
مَّتَٰعًاﱢ
إِلَىﱣ
ٱلۡحَوۡلِﱤ
غَيۡرَﱥ
إِخۡرَاجٖۚﱦﱧ
فَإِنۡﱨ
خَرَجۡنَﱩ
فَلَاﱪ
جُنَاحَﱫ
عَلَيۡكُمۡﱬ
فِيﱭ
مَاﱮ
فَعَلۡنَﱯ
فِيٓﱰ
أَنفُسِهِنَّﱱ
مِنﱲ
مَّعۡرُوفٖۗﱳﱴ
وَٱللَّهُﱵ
عَزِيزٌﱶ
حَكِيمٞﱷ
٢٤٠ﱸ
[240] และบรรดาผู้ที่จะถึงแก่ชีวิตลงในหมู่พวกเจ้า และละทิ้งคู่ครองไว้นั้น จงให้มีพินัยกรรมไว้แก่คู่ครองของพวกเขาซึ่งสิ่งอำนวยประโยชน์ (แก่นาง) ถึงหนึ่งปี โดยไม่มีการขับไล่ใด ๆ แต่ถ้าพวกนางออกไปเอง ก็ไม่เป็นบาปใด ๆ แก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกนางได้กระทำในส่วนตัวของพวกนางจากสิ่งที่ชอบธรรม และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَٱلَّذِینَ یُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَیَذَرُونَ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا﴾ فَلْيُوصُوا ﴿وَصِیَّةࣰ﴾ وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ أَيْ عَلَيْهِمْ ﴿لِّأَزۡوَ ٰ⁠جِهِم﴾ وَلْيُعْطُوهُنَّ ﴿مَّتَـٰعًا﴾ مَا يَتَمَتَّعْنَ بِهِ مِنْ النَّفَقَة وَالْكِسْوَة ﴿إِلَى﴾ تَمَام ﴿ٱلۡحَوۡلِ﴾ من موتهم، الواجب عليهن تربصه ﴿غَیۡرَ إِخۡرَاجࣲۚ﴾ حَال أَيْ غَيْر مُخْرِجَات مِنْ مَسْكَنهنَّ ﴿فَإِنۡ خَرَجۡنَ﴾ بِأَنْفُسِهِنَّ ﴿فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡكُمۡ﴾ يَا أَوْلِيَاء الْمَيِّت ﴿فِی مَا فَعَلۡنَ فِیۤ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفࣲۗ﴾ شَرْعًا كَالتَّزَيُّنِ وَتَرْك الْإِحْدَاد وَقَطْع النَّفَقَة عَنْهَا ﴿وَٱللَّهُ عَزِیزٌ﴾ فِي مُلْكه ﴿حَكِیمࣱ ٢٤٠﴾ فِي صُنْعه وَالْوَصِيَّة الْمَذْكُورَة مَنْسُوخَة بِآيَةِ الْمِيرَاث وَتَرَبُّص الْحَوْل بِآيَةِ أَرْبَعَة أَشْهُر وَعَشْرًا السَّابِقَة الْمُتَأَخِّرَة فِي النُّزُول وَالسُّكْنَى ثَابِتَة لَهَا عِنْد الشَّافِعِيّ رَحِمَهُ اللَّه