เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Baqarah อายาห์ 203
۞ واذكروا الله في ايام معدودات فمن تعجل في يومين فلا اثم عليه ومن تاخر فلا اثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا انكم اليه تحشرون ٢٠٣
۞ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٠٣
۞ وَٱذۡكُرُواْﱁ ﱂ
ٱللَّهَﱃ
فِيٓﱄ
أَيَّامٖﱅ
مَّعۡدُودَٰتٖۚﱆﱇ
فَمَنﱈ
تَعَجَّلَﱉ
فِيﱊ
يَوۡمَيۡنِﱋ
فَلَآﱌ
إِثۡمَﱍ
عَلَيۡهِﱎ
وَمَنﱏ
تَأَخَّرَﱐ
فَلَآﱑ
إِثۡمَﱒ
عَلَيۡهِۖﱓﱔ
لِمَنِﱕ
ٱتَّقَىٰۗﱖﱗ
وَٱتَّقُواْﱘ
ٱللَّهَﱙ
وَٱعۡلَمُوٓاْﱚ
أَنَّكُمۡﱛ
إِلَيۡهِﱜ
تُحۡشَرُونَﱝ
٢٠٣ﱞ
[203] และพวกเจ้าจงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ ในบรรดาวันที่ถูกนับไว้ แล้วผู้ใดรีบกลับในสองวัน ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา และผู้ใดรั้งรอไปอีก ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา (ทั้งนี้) สำหรับผู้ที่มีความยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และพึงรู้ด้วยว่า พวกเจ้านั้นจะถูกนำไปชุมนุมยังพระองค์
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
واذكروا الله تسبيحًا وتكبيرًا في أيام قلائل، وهي أيام التشريق: الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر من شهر ذي الحجة. فمن أراد التعجل وخرج من «مِنى» قبل غروب شمس اليوم الثاني عشر بعد رمي الجمار فلا ذنب عليه، ومن تأخر بأن بات بـ «مِنى» حتى يرمي الجمار في اليوم الثالث عشر فلا ذنب عليه، لمن اتقى الله في حجه. والتأخر أفضل; لأنه تزوُّد في العبادة واقتداء بفعل النبي صلى الله عليه وسلم.