เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Baqarah อายาห์ 136
قولوا امنا بالله وما انزل الينا وما انزل الى ابراهيم واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط وما اوتي موسى وعيسى وما اوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين احد منهم ونحن له مسلمون ١٣٦
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ١٣٦
قُولُوٓاْﱓ
ءَامَنَّاﱔ
بِٱللَّهِﱕ
وَمَآﱖ
أُنزِلَﱗ
إِلَيۡنَاﱘ
وَمَآﱙ
أُنزِلَﱚ
إِلَىٰٓﱛ
إِبۡرَٰهِـۧمَﱜ
وَإِسۡمَٰعِيلَﱝ
وَإِسۡحَٰقَﱞ
وَيَعۡقُوبَﱟ
وَٱلۡأَسۡبَاطِﱠ
وَمَآﱡ
أُوتِيَﱢ
مُوسَىٰﱣ
وَعِيسَىٰﱤ
وَمَآﱥ
أُوتِيَﱦ
ٱلنَّبِيُّونَﱧ
مِنﱨ
رَّبِّهِمۡﱩ
لَاﱪ
نُفَرِّقُﱫ
بَيۡنَﱬ
أَحَدٖﱭ
مِّنۡهُمۡﱮ
وَنَحۡنُﱯ
لَهُۥﱰ
مُسۡلِمُونَﱱ
١٣٦ﱲ
[136] พวกท่านจงกล่าวเถิด เราได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่อิบรอฮีม และอิสมาอีล และอิสฮาก และยะอฺกูบ และบรรดาวงศ์วานเหล่านั้น และสิ่งที่มูซา และอีซาได้รับ และสิ่งที่บรรดานะบีได้รับจากพระเจ้าของพวกเขา พวกเรามิได้แบ่งแยกระหว่างท่านหนึ่งท่านใดจากเขาเหล่านั้น และพวกเราจะเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์เท่านั้น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
قولوا -أيها المؤمنون- لهؤلاء اليهود والنَّصارى: صدَّقنا بالله الواحد المعبود بحق، وبما أنزل إلينا من القرآن الذي أوحاه الله إلى نبيه ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وما أنزل من الصحف إلى إبراهيم وابنيه إسماعيل وإسحاق، وإلى يعقوب والأسباط -وهم الأنبياء مِن ولد يعقوب الذين كانوا في قبائل بني إسرائيل الاثنتي عشرة- وما أُعطي موسى من التوراة، وعيسى من الإنجيل، وما أُعطي الأنبياء جميعًا من وحي ربهم، لا نفرق بين أحد منهم في الإيمان، ونحن خاضعون لله بالطاعة والعبادة.