ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Baqarah อายาห์ 120

2:120
ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل ان هدى الله هو الهدى ولين اتبعت اهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير ١٢٠
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ ١٢٠
وَلَنﱁ
تَرۡضَىٰﱂ
عَنكَﱃ
ٱلۡيَهُودُﱄ
وَلَاﱅ
ٱلنَّصَٰرَىٰﱆ
حَتَّىٰﱇ
تَتَّبِعَﱈ
مِلَّتَهُمۡۗﱉﱊ
قُلۡﱋ
إِنَّﱌ
هُدَىﱍ
ٱللَّهِﱎ
هُوَﱏ
ٱلۡهُدَىٰۗﱐﱑ
وَلَئِنِﱒ
ٱتَّبَعۡتَﱓ
أَهۡوَآءَهُمﱔ
بَعۡدَﱕ
ٱلَّذِيﱖ
جَآءَكَﱗ
مِنَﱘ
ٱلۡعِلۡمِﱙ
مَاﱚ
لَكَﱛ
مِنَﱜ
ٱللَّهِﱝ
مِنﱞ
وَلِيّٖﱟ
وَلَاﱠ
نَصِيرٍﱡ
١٢٠ﱢ
[120] และชาวยิวและชาวคริสต์นั้น จะไม่ยินดีแก่เจ้า (มุฮัมมัด) เป็นอันขาด จนกว่าเจ้าจะปฏิบัติตามศาสนาของพวกเขา จงกล่าวเถิด แท้จริงคำแนะนำของอัลลอฮฺเท่านั้น คือ คำแนะนำ แน่นอนถ้าเจ้าปฏิบัติตามความใคร่ของพวกเขา หลังจากที่มีความรู้มายังเจ้าแล้ว ก็ย่อมไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเจ้าให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺได้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡیَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ﴾ دِينهمْ ﴿قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ﴾ أَيْ الْإِسْلَام ﴿هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ﴾ وَمَا عَدَاهُ ضَلَال ﴿وَلَىِٕنِ﴾ لَام قَسَم ﴿ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَاۤءَهُم﴾ الَّتِي يَدْعُونَك إلَيْهَا فَرْضًا ﴿بَعۡدَ ٱلَّذِی جَاۤءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ﴾ الْوَحْي مِنْ اللَّه ﴿مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِیࣲّ﴾ بحفظك ﴿وَلَا نَصِیرٍ ١٢٠﴾ يمنعك منه