ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Baqarah อายาห์ 118

2:118
وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله او تاتينا اية كذالك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الايات لقوم يوقنون ١١٨
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ ١١٨
وَقَالَﲲ
ٱلَّذِينَﲳ
لَاﲴ
يَعۡلَمُونَﲵ
لَوۡلَاﲶ
يُكَلِّمُنَاﲷ
ٱللَّهُﲸ
أَوۡﲹ
تَأۡتِينَآﲺ
ءَايَةٞۗﲻﲼ
كَذَٰلِكَﲽ
قَالَﲾ
ٱلَّذِينَﲿ
مِنﳀ
قَبۡلِهِمﳁ
مِّثۡلَﳂ
قَوۡلِهِمۡۘﳃﳄ
تَشَٰبَهَتۡﳅ
قُلُوبُهُمۡۗﳆﳇ
قَدۡﳈ
بَيَّنَّاﳉ
ٱلۡأٓيَٰتِﳊ
لِقَوۡمٖﳋ
يُوقِنُونَﳌ
١١٨ﳍ
[118] และบรรดาผู้ที่ไม่รู้กล่าวว่า ไฉนอัลลอฮฺจึงไม่ตรัสแก่พวกเรา หรือไม่มีสัญญาณหนึ่งมายังพวกเรา ในทำนองเดียวกัน บรรดาชนรุ่นก่อนพวกเขา ก็กล่าวเช่นเดียวกับคำพูดของพวกเขา โดยที่หัวใจของพวกเขาคล้ายคลึงกัน แท้จริงนั้น เราได้แจกแจงสัญญาณต่าง ๆ ไว้อย่างชัดเจนแล้ว แก่พวกที่ศรัทธามั่น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَقَالَ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة للنبي ﴿لَوۡلَا﴾ هَلَّا ﴿یُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ﴾ بِأَنَّك رَسُوله ﴿أَوۡ تَأۡتِینَاۤ ءَایَةࣱۗ﴾ مِمَّا اقْتَرَحْنَاهُ عَلَى صِدْقك ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا قَالَ هَؤُلَاءِ ﴿قَالَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِم﴾ مِنْ كُفَّار الْأُمَم الْمَاضِيَة لِأَنْبِيَائِهِمْ ﴿مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ﴾ مِنْ التَّعَنُّت وَطَلَب الْآيَات ﴿تَشَـٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ﴾ فِي الْكُفْر وَالْعِنَاد فِيهِ تَسْلِيَة لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿قَدۡ بَیَّنَّا ٱلۡـَٔایَـٰتِ لِقَوۡمࣲ یُوقِنُونَ ١١٨﴾ يَعْلَمُونَ أَنَّهَا آيَات فَيُؤْمِنُونَ فَاقْتِرَاح آيَة مَعَهَا تعنت