ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-A'raf อายาห์ 40

7:40
ان الذين كذبوا باياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم ابواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذالك نجزي المجرمين ٤٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ ٤٠
إِنَّﱼ
ٱلَّذِينَﱽ
كَذَّبُواْﱾ
بِـَٔايَٰتِنَاﱿ
وَٱسۡتَكۡبَرُواْﲀ
عَنۡهَاﲁ
لَاﲂ
تُفَتَّحُﲃ
لَهُمۡﲄ
أَبۡوَٰبُﲅ
ٱلسَّمَآءِﲆ
وَلَاﲇ
يَدۡخُلُونَﲈ
ٱلۡجَنَّةَﲉ
حَتَّىٰﲊ
يَلِجَﲋ
ٱلۡجَمَلُﲌ
فِيﲍ
سَمِّﲎ
ٱلۡخِيَاطِۚﲏﲐ
وَكَذَٰلِكَﲑ
نَجۡزِيﲒ
ٱلۡمُجۡرِمِينَﲓ
٤٠ﲔ
[40] แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของเรา และได้แสดงโอหังต่อโองการเหล่านั้น บรรดาประตูแห่งฟากฟ้าจะไม่ถูกเปิดให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้เข้าสวรรค์ จนกว่าอูฐจะลอดเข้าไปในรูเข็มได้และในทำนองนั้นแหละ เราจะตอบแทนลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟﴾ تَكَبَّرُوا ﴿عَنۡهَا﴾ فَلَمْ يُؤْمِنُوا بِهَا ﴿لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَ ٰ⁠بُ ٱلسَّمَاۤءِ﴾ إذَا عُرِجَ بِأَرْوَاحِهِمْ إلَيْهَا بَعْد الْمَوْت فَيُهْبَط بِهَا إلَى سِجِّين بِخِلَافِ الْمُؤْمِن فَتُفَتَّح لَهُ وَيُصْعَد بِرُوحِهِ إلَى السَّمَاء السَّابِعَة كَمَا وَرَدَ فِي حَدِيث ﴿وَلَا یَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ یَلِجَ﴾ يَدْخُل ﴿ٱلۡجَمَلُ فِی سَمِّ ٱلۡخِیَاطِۚ﴾ ثُقْب الْإِبْرَة وَهُوَ غَيْر مُمْكِن فَكَذَا دُخُولهمْ ﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الجزاء ﴿نَجۡزِی ٱلۡمُجۡرِمِینَ ٤٠﴾ بالكفر