ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-A'raf อายาห์ 37

7:37
فمن اظلم ممن افترى على الله كذبا او كذب باياته اولايك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى اذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا اين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على انفسهم انهم كانوا كافرين ٣٧
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ ٣٧
فَمَنۡﲻ
أَظۡلَمُﲼ
مِمَّنِﲽ
ٱفۡتَرَىٰﲾ
عَلَىﲿ
ٱللَّهِﳀ
كَذِبًاﳁ
أَوۡﳂ
كَذَّبَﳃ
بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚﳄﳅ
أُوْلَٰٓئِكَﳆ
يَنَالُهُمۡﳇ
نَصِيبُهُمﳈ
مِّنَﳉ
ٱلۡكِتَٰبِۖﳊﳋ
حَتَّىٰٓﳌ
إِذَاﳍ
جَآءَتۡهُمۡﳎ
رُسُلُنَاﳏ
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡﳐ
قَالُوٓاْﳑ
أَيۡنَﳒ
مَاﳓ
كُنتُمۡﳔ
تَدۡعُونَﳕ
مِنﳖ
دُونِﳗ
ٱللَّهِۖﳘﳙ
قَالُواْﳚ
ضَلُّواْﳛ
عَنَّاﳜ
وَشَهِدُواْﳝ
عَلَىٰٓﳞ
أَنفُسِهِمۡﳟ
أَنَّهُمۡﳠ
كَانُواْﳡ
كَٰفِرِينَﳢ
٣٧ﳣ
[37] แล้วผู้ใดเล่าคือผู้ที่อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หรือปฏิเสธบรรดาโองการของพระองค์ ชนเหล่านี้แหละส่วนของพวกเขาที่ถูกกำหนดไว้นั้น ก็จะได้แก่พวกเขา จนกว่าบรรดาทูตของเราที่จะเอาชีวิตของพวกเขาได้มายังพวกเขาโดยกล่าวว่า ไหนเล่าสิ่ง ที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺ พวกเขาก็กล่าวว่า เขาเหล่านั้นได้หายหน้าไปจากเราเสียแล้ว และพวกเขาได้ยืนยันแก่ตัวพวกเขาเองว่า พวกเขานั้นเป็นผู้ปฏิเสธการศรัทธา
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿فَمَنۡ﴾ أَيْ لَا أَحَد ﴿أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا﴾ بِنِسْبَةِ الشَّرِيك وَالْوَلَد إلَيْهِ ﴿أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔایَـٰتِهِۦۤۚ﴾ الْقُرْآن ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ یَنَالُهُمۡ﴾ يُصِيبهُمْ ﴿نَصِیبُهُم﴾ حَظّهمْ ﴿مِّنَ ٱلۡكِتَـٰبِۖ﴾ مِمَّا كُتِبَ لَهُمْ فِي اللَّوْح الْمَحْفُوظ مِنْ الرِّزْق وَالْأَجَل وَغَيْر ذَلِكَ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا﴾ أَيْ الْمَلَائِكَة ﴿یَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوۤا۟﴾ لَهُمْ تَبْكِيتًا ﴿أَیۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ﴾ تَعْبُدُونَ ﴿مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟﴾ غَابُوا ﴿عَنَّا﴾ فَلَمْ نَرَهُمْ ﴿وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰۤ أَنفُسِهِمۡ﴾ عند الموت ﴿أَنَّهُمۡ كَانُوا۟ كَـٰفِرِینَ ٣٧﴾