เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-A'raf อายาห์ 146
ساصرف عن اياتي الذين يتكبرون في الارض بغير الحق وان يروا كل اية لا يومنوا بها وان يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وان يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذالك بانهم كذبوا باياتنا وكانوا عنها غافلين ١٤٦
سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَـٰتِىَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًۭا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًۭا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ ١٤٦
سَأَصۡرِفُﱦ
عَنۡﱧ
ءَايَٰتِيَﱨ
ٱلَّذِينَﱩ
يَتَكَبَّرُونَﱪ
فِيﱫ
ٱلۡأَرۡضِﱬ
بِغَيۡرِﱭ
ٱلۡحَقِّﱮ
وَإِنﱯ
يَرَوۡاْﱰ
كُلَّﱱ
ءَايَةٖﱲ
لَّاﱳ
يُؤۡمِنُواْﱴ
بِهَاﱵ
وَإِنﱶ
يَرَوۡاْﱷ
سَبِيلَﱸ
ٱلرُّشۡدِﱹ
لَاﱺ
يَتَّخِذُوهُﱻ
سَبِيلٗاﱼ
وَإِنﱽ
يَرَوۡاْﱾ
سَبِيلَﱿ
ٱلۡغَيِّﲀ
يَتَّخِذُوهُﲁ
سَبِيلٗاۚﲂﲃ
ذَٰلِكَﲄ
بِأَنَّهُمۡﲅ
كَذَّبُواْﲆ
بِـَٔايَٰتِنَاﲇ
وَكَانُواْﲈ
عَنۡهَاﲉ
غَٰفِلِينَﲊ
١٤٦ﲋ
[146] ข้าจะหันเห ออกจากบรรดาโองการของข้า ซึ่งบรรดาผู้ที่ยะโสในแผ่นดินโดยไม่บังควรและแม้ว่าพวกเขาจะได้เห็นสัญญาณทุกอย่างพวกเขาก็จะไม่ศรัทธาต่อสัญญาณนั้น และหากพวกเขาเห็นทางแห่งความถูกต้อง พวกเขาก็จะไม่ยึดถือมันเป็นทาง และหากพวกเขาเห็นทางแห่งความผิด พวกเขาก็ยึดถือมันเป็นทาง นั่นก็เพราะว่าพวกเขาปฏิเสธบรรดาโองการของเราและพวกเขาจึงได้เป็นผู้ละเลยโองการเหล่านั้น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
سأصرف عن فَهْم الحجج والأدلة الدالة على عظمتي وشريعتي وأحكامي قلوب المتكبرين عن طاعتي، والمتكبرين على الناس بغير الحق، فلا يتبعون نبيًا ولا يصغون إليه لتكبرهم، وإنْ يَرَ هؤلاء المتكبرون عن الإيمان كل آية لا يؤمنوا بها لإعراضهم ومحادَّتهم لله ورسوله، وإن يروا طريق الصلاح لا يتخذوه طريقًا، وإن يروا طريق الضلال، أي الكفر يتخذوه طريقًا ودينًا; وذلك بسبب تكذيبهم بآيات الله وغفلتهم عن النظر فيها والتفكر في دلالاتها.