ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Anfal อายาห์ 53

8:53
ذالك بان الله لم يك مغيرا نعمة انعمها على قوم حتى يغيروا ما بانفسهم وان الله سميع عليم ٥٣
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٥٣
ذَٰلِكَﱁ
بِأَنَّﱂ
ٱللَّهَﱃ
لَمۡﱄ
يَكُﱅ
مُغَيِّرٗاﱆ
نِّعۡمَةًﱇ
أَنۡعَمَهَاﱈ
عَلَىٰﱉ
قَوۡمٍﱊ
حَتَّىٰﱋ
يُغَيِّرُواْﱌ
مَاﱍ
بِأَنفُسِهِمۡﱎ
وَأَنَّﱏ
ٱللَّهَﱐ
سَمِيعٌﱑ
عَلِيمٞﱒ
٥٣ﱓ
[53] นั่นก็เพราะว่า อัลลอฮฺมิได้ทรงเป็นผู้เปลี่ยนแปลงความกรุณาใด ๆ ที่พระองค์ทรงประทานมันแก่กลุ่มชนหนึ่งกลุ่มชนใด จนกว่าพวกเขาจะได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่อยู่ในตัวของพวกเขาเอง และแท้จริงนั้นอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงรอบรู้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ تَعْذِيب الْكَفَرَة ﴿بِأَنَّ﴾ أَيْ بِسَبَبِ أَنَّ ﴿ٱللَّهَ لَمۡ یَكُ مُغَیِّرࣰا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ﴾ مُبَدِّلًا لَهَا بِالنِّقْمَةِ ﴿حَتَّىٰ یُغَیِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمۡ﴾ يُبَدِّلُوا نِعْمَتهمْ كُفْرًا كَتَبْدِيلِ كُفَّار مَكَّة إطْعَامهمْ مِنْ جُوع وَأَمْنهمْ مِنْ خَوْف وَبَعْث النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَيْهِمْ بِالْكُفْرِ وَالصَّدّ عَنْ سَبِيل اللَّه وَقِتَال الْمُؤْمِنِينَ ﴿وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمࣱ ٥٣﴾