เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-An'am อายาห์ 161
قل انني هداني ربي الى صراط مستقيم دينا قيما ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين ١٦١
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٦١
قُلۡﲐ
إِنَّنِيﲑ
هَدَىٰنِيﲒ
رَبِّيٓﲓ
إِلَىٰﲔ
صِرَٰطٖﲕ
مُّسۡتَقِيمٖﲖ
دِينٗاﲗ
قِيَمٗاﲘ
مِّلَّةَﲙ
إِبۡرَٰهِيمَﲚ
حَنِيفٗاۚﲛﲜ
وَمَاﲝ
كَانَﲞ
مِنَﲟ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲠ
١٦١ﲡ
[161] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงฉันนั้น พระเจ้าของฉันได้แนะนำฉันไปสู่ทางอันเที่ยงตรง คือศาสนาที่เที่ยงแท้อันเป็นแนวทางของอิบรอฮีมผู้ใฝ่หาความจริง และเขา (อิบรอฮีม) ไม่เป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره.