ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-An'am อายาห์ 109

6:109
واقسموا بالله جهد ايمانهم لين جاءتهم اية ليومنن بها قل انما الايات عند الله وما يشعركم انها اذا جاءت لا يومنون ١٠٩
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٠٩
وَأَقۡسَمُواْﲷ
بِٱللَّهِﲸ
جَهۡدَﲹ
أَيۡمَٰنِهِمۡﲺ
لَئِنﲻ
جَآءَتۡهُمۡﲼ
ءَايَةٞﲽ
لَّيُؤۡمِنُنَّﲾ
بِهَاۚﲿﳀ
قُلۡﳁ
إِنَّمَاﳂ
ٱلۡأٓيَٰتُﳃ
عِندَﳄ
ٱللَّهِۖﳅﳆ
وَمَاﳇ
يُشۡعِرُكُمۡﳈ
أَنَّهَآﳉ
إِذَاﳊ
جَآءَتۡﳋ
لَاﳌ
يُؤۡمِنُونَﳍ
١٠٩ﳎ
[109] และพวกเขาได้สาบานต่ออัลลอฮฺอย่างหนักแน่นยิ่งว่า ถ้าหากมีสัญญาหนึ่ง มายังพวกเขา แน่นอนพวกเขาจะศรัทธา เนื่องด้วยสัญญาณนั้น จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงสัญญาณทั้งหลายนั้นอยู่ที่อัลลอฮฺเท่านั้น และอะไรเล่าที่จะทำให้พวกเจ้ารู้ได้ แท้จริงสัญญาณนั้น เมื่อมันมาแล้ว พวกเขาก็ไม่ศรัทธา
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَأَقۡسَمُوا۟﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَیۡمَـٰنِهِمۡ﴾ أَيْ غَايَة اجْتِهَادهمْ فِيهَا ﴿لَىِٕن جَاۤءَتۡهُمۡ ءَایَةࣱ﴾ مِمَّا اقْتَرَحُوا ﴿لَّیُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿إِنَّمَا ٱلۡـَٔایَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ﴾ يُنَزِّلهَا كَمَا يَشَاء وَإِنَّمَا أَنَا نَذِير ﴿وَمَا یُشۡعِرُكُمۡ﴾ يُدْرِيكُمْ بِإِيمَانِهِمْ إذَا جَاءَتْ أَيْ أَنْتُمْ لَا تَدْرُونَ ذَلِكَ ﴿إِنَّهَآ إِذَا جَاۤءَتۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ١٠٩﴾ لِمَا سَبَقَ فِي عِلْمِي وَفِي قِرَاءَة بِالتَّاءِ خِطَابًا لِلْكُفَّارِ وَفِي أُخْرَى بِفَتْحِ أَنَّ بِمَعْنَى لَعَلَّ أَوْ مَعْمُولَة لما قبلها