เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Al-Ahqaf อายาห์ 35
فاصبر كما صبر اولو العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كانهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا الا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك الا القوم الفاسقون ٣٥
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٣٥
فَٱصۡبِرۡﲺ
كَمَاﲻ
صَبَرَﲼ
أُوْلُواْﲽ
ٱلۡعَزۡمِﲾ
مِنَﲿ
ٱلرُّسُلِﳀ
وَلَاﳁ
تَسۡتَعۡجِلﳂ
لَّهُمۡۚﳃﳄ
كَأَنَّهُمۡﳅ
يَوۡمَﳆ
يَرَوۡنَﳇ
مَاﳈ
يُوعَدُونَﳉ
لَمۡﳊ
يَلۡبَثُوٓاْﳋ
إِلَّاﳌ
سَاعَةٗﳍ
مِّنﳎ
نَّهَارِۭۚﳏﳐ
بَلَٰغٞۚﳑﳒ
فَهَلۡﳓ
يُهۡلَكُﳔ
إِلَّاﳕ
ٱلۡقَوۡمُﳖ
ٱلۡفَٰسِقُونَﳗ
٣٥ﳘ
[35] ดังนั้นเจ้าจงอดทนดังเช่นบรรดาผู้ตั้งจิตมั่นแห่งรอซูลทั้งหลาย ได้อดทนมาก่อนแล้ว และอย่ารีบเร่ง (ให้มีการลงโทษ) แก่พวกเขา วันที่พวกเขาจะเห็นสิ่งที่ถูกสัญญาไว้แก่พวกเขานั้น ประหนึ่งว่า พวกเขามิได้พำนักอยู่ในโลกนี้ เว้นแต่เพียงชั่วครู่หนึ่งยามกลางวันเท่านั้น นี่คือการประกาศตักเตือน ดังนั้นความหายนะจะไม่ประสบแก่ผู้ใดนอกจากหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนเท่านั้น
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
فاصبر -أيها الرسول- على ما أصابك مِن أذى قومك المكذبين لك، كما صبر أولو العزم من الرسل من قبلك -وهم، على المشهور: نوح وإبراهيم وموسى وعيسى وأنت منهم- ولا تستعجل لقومك العذاب; فحين يقع ويرونه كأنهم لم يمكثوا في الدنيا إلا ساعة من نهار، هذا بلاغ لهم ولغيرهم. ولا يُهْلَكُ بعذاب الله إلا القوم الخارجون عن أمره وطاعته.