Pilih Bahasa

Taha 20:36 قال قد اوتيت سولك يا موسى ٣٦

Halaman 313 · Juz 16

قَالَ

قَدۡ

أُوتِيتَ

سُؤۡلَكَ

يَٰمُوسَىٰ

٣٦

(Allah) jwatite: “Pamasile pampedwile iŵendo yenuyo, E mmwe Musa!”

Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa, for what he requested from His Lord. It also contains a reminder of Allah's previous favors upon him. The first was inspiring his mother when she was

…

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa,

…

Lihat Tafsir

Baca dalam Konteks

25. (Musa) jwatite: “Ambuje ŵangu! Sapangulilani chidali changu.” 26. “Nimunjepepachisye masengo gangu.” 27. “Soni gopolaani chiundo palulimi pangu (ngaŵechetaga mwachimeme).” 28. “Kuti (ŵandu) akapikanichisyeje yakuŵecheta yangu.” 29. “Soni mbichilaani nkungamuchisya jwakuumila kwiŵasa kwangu.” 30. “(Jwali) Haruna, nkulugwangu.” 31. “Limbisyani ni jwalakwejo machili gangu.” 32. “Soni mum’bwangani mmasengo gangu (gakulungusya utenga).” 33. “Kuti tunswejesyeje Mmwejo (Allah) kwejinji.” 34. “Ni tunkumbuchileje kwejinji.” 35. “Chisimu Mmwe m’bele ŵakutulolechesya uwwe.” 36. (Allah) jwatite: “Pamasile pampedwile iŵendo yenuyo, E mmwe Musa!” 37. “Soni chisimu chene Uwwe twampele mmwe ukoto ndaŵi jine (kalakala).” 38. “Ndema jatwajuwulile mama ŵenu yatwajuwulile.” 39. “(Yanti) mum’biikaani jwalakwe (mwanachejo) mwibokosi, ni nkaliŵiche nnusulo, basi lusulo chilumponye munjengwe, (sano palakwepo) amagongo Ŵangu ŵali soni amagongo ŵakwe tan’jigale. Ni naŵisile chinonyelo penumwe chakuuma Kukwangu (kuti m’be ŵakunonyeledwa ni ŵandu wosope), nambo soni kuti nneledwe kwa Liso Lyangu (mwakuloledwa ni Une).” 40. “(Kumbuchilani) katema kaŵajendaga alumbu ŵenu (kuja kwiŵasa lya Firiauna) ni kuja kuti: ‘Ana nannanjile kwa mundu jwampaka akombole kunnela jwalakweju?’ Basi ni twam’buchisye kwa achikulu ŵenu, kuti gatulale meso gao, nambo soni kuti akadandaula. Kaneka ni mwauleje mundu (mwakuluchisya), basi ni twan’jokwele ku madandausi gamakulungwa, ni twan’dinjile mmwejo ni mayeso gausito nnope. Kaneka mwatemi yaka igala ni ŵandu ŵa ku Madyana. Kaneko nim’biche (apa) mwampango (Ŵangu wakumpa utume n’di niyaka makumi ncheche) E mmwe Musa!” 41. “Ni nansagwile mmwejo kulisagulila Nansyene (kuti m’be ntume Jwangu).” 42. “Jaulani mmwe ni akuluŵenu pamo ni isimosimo Yangu, soni ngasimpela pakungumbuchila Une.” 43. “Jaawulani ŵanaŵaŵilimmwe kwa Firiauna, chisimu jwalakwejo jusumbile mpika (pakulikwesya).” 44. “Basi ni nkansalile maloŵe gakoloŵa kuti mwine jwalakwejo chijukachetelele kapena chijukajogope.” 45. Ŵanganyao ŵatite: “Ambuje ŵetu! Chisimu uwwe tukogopa kuti chakatuguŵatile (nkanituyiche mwakuŵecheta chilichose) kapena chakasumbe mpika (wakutulagachisya ni kulikwesya).” 46. (Allah) jwatite: “Nkajogopa, chisimu Une ndinamwe, ngupikana soni ngulola.” 47. “Basi mun’jaulilani, ni nkajile: ‘Chisimu uwwe mitenga jiŵili ja Ambuje ŵenu, basi mwalekani aŵigule nowe ŵanache ŵa Israila, soni ngasimwalagasya. Chisimu tum’bichilile ni chisimosimo chakuumila kwa Ambuje ŵenu. Sano ntendele chiuŵe kwa mundu jwaakukuya chongoko.’ 48. ‘Chisimu uwwe ijuwulidwe kukwetu yanti: Chisimu ilagasyo chiiŵe kwa mundu jwaakukanila (yalakweyi) ni galauchila kumbali.”

- Abdul Hamid Silika

Teruskan Membaca

Nota dan Refleksi

Anda tidak mempunyai sebarang nota atau renungan tentang ayat ini.

Notes placeholders