Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Yunus Aya 46
واما نرينك بعض الذي نعدهم او نتوفينك فالينا مرجعهم ثم الله شهيد على ما يفعلون ٤٦
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ٤٦
وَإِمَّاﱯ
نُرِيَنَّكَﱰ
بَعۡضَﱱ
ٱلَّذِيﱲ
نَعِدُهُمۡﱳ
أَوۡﱴ
نَتَوَفَّيَنَّكَﱵ
فَإِلَيۡنَاﱶ
مَرۡجِعُهُمۡﱷ
ثُمَّﱸ
ٱللَّهُﱹ
شَهِيدٌﱺ
عَلَىٰﱻ
مَاﱼ
يَفۡعَلُونَﱽ
٤٦ﱾ
Na vyovyote vile, tukikuonyesha baadhi ya tunayo waahidi, au tukakufisha kabla yake, marejeo yao ni kwetu. Kisha Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa wanayo yafanya. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَإِمَّا﴾ فِيهِ إدْغَام نُون إنْ الشَّرْطِيَّة فِي مَا الْمَزِيدَة ﴿نُرِیَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِی نَعِدُهُمۡ﴾ بِهِ مِنْ الْعَذَاب فِي حَيَاتك وَجَوَاب الشَّرْط مَحْذُوف أَيْ فَذَاكَ ﴿أَوۡ نَتَوَفَّیَنَّكَ﴾ قَبْل تَعْذِيبهمْ ﴿فَإِلَیۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِیدٌ﴾ مُطَّلِع ﴿عَلَىٰ مَا یَفۡعَلُونَ ٤٦﴾ مِنْ تَكْذِيبهمْ وَكُفْرهمْ فَيُعَذِّبهُمْ أَشَدّ الْعَذَاب