Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Yunus Aya 16

10:16
قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا ادراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله افلا تعقلون ١٦
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦
قُلﱬ
لَّوۡﱭ
شَآءَﱮ
ٱللَّهُﱯ
مَاﱰ
تَلَوۡتُهُۥﱱ
عَلَيۡكُمۡﱲ
وَلَآﱳ
أَدۡرَىٰكُمﱴ
بِهِۦۖﱵﱶ
فَقَدۡﱷ
لَبِثۡتُﱸ
فِيكُمۡﱹ
عُمُرٗاﱺ
مِّنﱻ
قَبۡلِهِۦٓۚﱼﱽ
أَفَلَاﱾ
تَعۡقِلُونَﱿ
١٦ﲀ
Sema: Mwenyezi Mungu angeli taka nisingeli kusomeeni, wala nisingeli kujuvyeni. Kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake! Basi, je! Hamzingatii? 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿قُل لَّوۡ شَاۤءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَیۡكُمۡ وَلَاۤ أَدۡرَىٰكُم﴾ أَعْلَمَكُمْ ﴿بِهِۦۖ﴾ وَلَا نَافِيَة عَطْف عَلَى مَا قَبْله وَفِي قِرَاءَة بِلَامِ جَوَاب لَوْ أَيْ لِأُعْلِمكُمْ بِهِ عَلَى لِسَان غَيْرِي ﴿فَقَدۡ لَبِثۡتُ﴾ مَكَثْت ﴿فِیكُمۡ عُمُرࣰا﴾ سَنِينًا أَرْبَعِينَ ﴿مِّن قَبۡلِهِۦۤۚ﴾ لَا أُحَدِّثكُمْ بِشَيْءٍ ﴿أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ١٦﴾ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَبْلِي