Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Yasyn Aya 40

36:40
لا الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون ٤٠
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ٤٠
لَاﳃ
ٱلشَّمۡسُﳄ
يَنۢبَغِيﳅ
لَهَآﳆ
أَنﳇ
تُدۡرِكَﳈ
ٱلۡقَمَرَﳉ
وَلَاﳊ
ٱلَّيۡلُﳋ
سَابِقُﳌ
ٱلنَّهَارِۚﳍﳎ
وَكُلّٞﳏ
فِيﳐ
فَلَكٖﳑ
يَسۡبَحُونَﳒ
٤٠ﳓ
Haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana. Na vyote vinaogelea katika njia zao. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿لَا ٱلشَّمۡسُ یَنۢبَغِی﴾ يَسْهُل وَيَصِحّ ﴿لَهَاۤ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ﴾ فَتَجْتَمِع مَعَهُ فِي اللَّيْل ﴿وَلَا ٱلَّیۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ﴾ فَلَا يَأْتِي قَبْل انْقِضَائِهِ ﴿وَكُلࣱّ﴾ تَنْوِينه عِوَض عَنْ الْمُضَاف إلَيْهِ مِنْ الشَّمْس وَالْقَمَر وَالنُّجُوم ﴿فِی فَلَكࣲ﴾ مُسْتَدِير ﴿یَسۡبَحُونَ ٤٠﴾ يَسِيرُونَ نَزَلُوا مَنْزِلَة الْعُقَلَاء