Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Hud Aya 72

11:72
قالت يا ويلتى االد وانا عجوز وهاذا بعلي شيخا ان هاذا لشيء عجيب ٧٢
قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ٧٢
قَالَتۡﱁ
يَٰوَيۡلَتَىٰٓﱂ
ءَأَلِدُﱃ
وَأَنَا۠ﱄ
عَجُوزٞﱅ
وَهَٰذَاﱆ
بَعۡلِيﱇ
شَيۡخًاۖﱈﱉ
إِنَّﱊ
هَٰذَاﱋ
لَشَيۡءٌﱌ
عَجِيبٞﱍ
٧٢ﱎ
Akasema: Je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee? Hakika haya ni mambo ya ajabu! 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿قَالَتۡ یَـٰوَیۡلَتَىٰۤ﴾ كَلِمَة تُقَال عِنْد أَمْر عَظِيم وَالْأَلِف مُبْدَلَة مِنْ يَاء الْإِضَافَة ﴿ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزࣱ﴾ لِي تِسْع وَتِسْعُونَ سَنَة ﴿وَهَـٰذَا بَعۡلِی شَیۡخًاۖ﴾ لَهُ مِائَة أَوْ وَعِشْرُونَ سَنَة وَنَصْبه عَلَى الْحَال وَالْعَامِل فِيهِ مَا فِي ذَا مِنْ الْإِشَارَة ﴿إِنَّ هَـٰذَا لَشَیۡءٌ عَجِیبࣱ ٧٢﴾ أَنْ يُولَد وَلَد لِهَرَمَيْنِ