Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ha-Mym-Sajdah Aya 5
وقالوا قلوبنا في اكنة مما تدعونا اليه وفي اذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل اننا عاملون ٥
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥
وَقَالُواْﱘ
قُلُوبُنَاﱙ
فِيٓﱚ
أَكِنَّةٖﱛ
مِّمَّاﱜ
تَدۡعُونَآﱝ
إِلَيۡهِﱞ
وَفِيٓﱟ
ءَاذَانِنَاﱠ
وَقۡرٞﱡ
وَمِنۢﱢ
بَيۡنِنَاﱣ
وَبَيۡنِكَﱤ
حِجَابٞﱥ
فَٱعۡمَلۡﱦ
إِنَّنَاﱧ
عَٰمِلُونَﱨ
٥ﱩ
Na wakasema: Nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayo tuitia, na masikio yetu yana uziwi, na baina yetu na wewe lipo pazia. Basi wewe tenda, nasi tunatenda. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالُوا۟﴾ للنبي ﴿قُلُوبُنَا فِیۤ أَكِنَّةࣲ﴾ أغطية ﴿مِّمَّا تَدۡعُونَاۤ إِلَیۡهِ وَفِیۤ ءَاذَانِنَا وَقۡرࣱ﴾ ثقل ﴿وَمِنۢ بَیۡنِنَا وَبَیۡنِكَ حِجَابࣱ﴾ خلاف في الدين ﴿فَٱعۡمَلۡ﴾ على دينك ﴿إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥﴾ على ديننا