Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zumar Aya 9

39:9
امن هو قانت اناء الليل ساجدا وقايما يحذر الاخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون انما يتذكر اولو الالباب ٩
أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٩
أَمَّنۡﲴ
هُوَﲵ
قَٰنِتٌﲶ
ءَانَآءَﲷ
ٱلَّيۡلِﲸ
سَاجِدٗاﲹ
وَقَآئِمٗاﲺ
يَحۡذَرُﲻ
ٱلۡأٓخِرَةَﲼ
وَيَرۡجُواْﲽ
رَحۡمَةَﲾ
رَبِّهِۦۗﲿﳀ
قُلۡﳁ
هَلۡﳂ
يَسۡتَوِيﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
يَعۡلَمُونَﳅ
وَٱلَّذِينَﳆ
لَاﳇ
يَعۡلَمُونَۗﳈﳉ
إِنَّمَاﳊ
يَتَذَكَّرُﳋ
أُوْلُواْﳌ
ٱلۡأَلۡبَٰبِﳍ
٩ﳎ
Je! Afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama akitahadhari na Akhera, na akitaraji rehema za Mola wake MleziSema: Ati watakuwa sawa wale wanao jua na wale wasio jua? Hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿أَمَنۡ﴾ بتخفيف الميم ﴿هُوَ قَـٰنِتٌ﴾ قَائِم بِوَظَائِف الطَّاعَات ﴿ءَانَاۤءَ ٱلَّیۡلِ﴾ سَاعَاته ﴿سَاجِدࣰا وَقَاۤىِٕمࣰا﴾ فِي الصَّلَاة ﴿یَحۡذَرُ ٱلۡـَٔاخِرَةَ﴾ أي يخاف عذابها ﴿وَیَرۡجُوا۟ رَحۡمَةَ﴾ جَنَّة ﴿رَبِّهِۦۗ﴾ كَمَنْ هُوَ عَاصٍ بِالْكُفْرِ أو غيره وَفِي قِرَاءَة {أَمَّنۡ} فَأَمْ بِمَعْنَى بَلْ والهمزة ﴿قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلَّذِینَ یَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَۗ﴾ أَيْ لَا يَسْتَوِيَانِ كَمَا لَا يَسْتَوِي العالم والجاهل ﴿إِنَّمَا یَتَذَكَّرُ﴾ يتعظ ﴿أُو۟لُوا۟ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٩﴾ أَصْحَاب الْعُقُول