Chagua Lugha
Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Aya 22
افمن شرح الله صدره للاسلام فهو على نور من ربه فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله اولايك في ضلال مبين ٢٢
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ فَوَيْلٌۭ لِّلْقَـٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٢٢
أَفَمَنﱁ
شَرَحَﱂ
ٱللَّهُﱃ
صَدۡرَهُۥﱄ
لِلۡإِسۡلَٰمِﱅ
فَهُوَﱆ
عَلَىٰﱇ
نُورٖﱈ
مِّنﱉ
رَّبِّهِۦۚﱊﱋ
فَوَيۡلٞﱌ
لِّلۡقَٰسِيَةِﱍ
قُلُوبُهُمﱎ
مِّنﱏ
ذِكۡرِﱐ
ٱللَّهِۚﱑﱒ
أُوْلَٰٓئِكَﱓ
فِيﱔ
ضَلَٰلٖﱕ
مُّبِينٍﱖ
٢٢ﱗ
Je! Yule ambaye Mwenyezi Mungu amemfungulia kifua chake kwa Uislamu, na akawa yuko kwenye nuru itokayo kwa Mola wake Mlezi (ni sawa na mwenye moyo mgumu?) Basi ole wao wenye nyoyo ngumu zisio mkumbuka Mwenyezi Mungu! Hao wamo katika upotofu wa dhaahiri. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
أفمن وسَّع الله صدره، فسعد بقبول الإسلام والانقياد له والإيمان به، فهو على بصيرة من أمره وهدى من ربه، كمن ليس كذلك؟ لا يستوون. فويل وهلاك للذين قَسَتْ قلوبهم، وأعرضت عن ذكر الله، أولئك في ضلال بيِّن عن الحق.