Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawba Aya 117
لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والانصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم انه بهم رءوف رحيم ١١٧
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١٧
لَّقَدﲨ
تَّابَﲩ
ٱللَّهُﲪ
عَلَىﲫ
ٱلنَّبِيِّﲬ
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَﲭ
وَٱلۡأَنصَارِﲮ
ٱلَّذِينَﲯ
ٱتَّبَعُوهُﲰ
فِيﲱ
سَاعَةِﲲ
ٱلۡعُسۡرَةِﲳ
مِنۢﲴ
بَعۡدِﲵ
مَاﲶ
كَادَﲷ
يَزِيغُﲸ
قُلُوبُﲹ
فَرِيقٖﲺ
مِّنۡهُمۡﲻ
ثُمَّﲼ
تَابَﲽ
عَلَيۡهِمۡۚﲾﲿ
إِنَّهُۥﳀ
بِهِمۡﳁ
رَءُوفٞﳂ
رَّحِيمٞﳃ
١١٧ﳄ
Mwenyezi Mungu amekwisha pokea toba ya Nabii na Wahajiri na Ansari walio mfuata katika saa ya dhiki, pale baada ya kukaribia nyoyo za baadhi yao kugeuka. Basi akapokea toba yao, kwani hakika Yeye kwao wao ni Mpole na ni Mwenye kuwarehemu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ﴾ أَيْ أَدَامَ تَوْبَته ﴿عَلَى ٱلنَّبِیِّ وَٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُ فِی سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ﴾ أَيْ وَقْتهَا وَهِيَ حَالهمْ فِي غَزْوَة تَبُوك كَانَ الرَّجُلَانِ يَقْتَسِمَانِ تَمْرَة وَالْعَشَرَة يَعْتَقِبُونَ الْبَعِير الْوَاحِد وَاشْتَدَّ الْحَرّ حَتَّى شَرِبُوا الْفَرْث ﴿مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ تَزِيغُ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء تَمِيل ﴿قُلُوبُ فَرِیقࣲ مِّنۡهُمۡ﴾ عَنْ اتِّبَاعه إلَى التَّخَلُّف لِمَا هُمْ فِيهِ مِنْ الشِّدَّة ﴿ثُمَّ تَابَ عَلَیۡهِمۡۚ﴾ بالثبات ﴿إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفࣱ رَّحِیمࣱ ١١٧﴾