Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafsir Muyassar Tafsir: At-Talaq Aya 1

65:1
يا ايها النبي اذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن واحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن الا ان ياتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذالك امرا ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًۭا ١
يَٰٓأَيُّهَاﱁ
ٱلنَّبِيُّﱂ
إِذَاﱃ
طَلَّقۡتُمُﱄ
ٱلنِّسَآءَﱅ
فَطَلِّقُوهُنَّﱆ
لِعِدَّتِهِنَّﱇ
وَأَحۡصُواْﱈ
ٱلۡعِدَّةَۖﱉﱊ
وَٱتَّقُواْﱋ
ٱللَّهَﱌ
رَبَّكُمۡۖﱍﱎ
لَاﱏ
تُخۡرِجُوهُنَّﱐ
مِنۢﱑ
بُيُوتِهِنَّﱒ
وَلَاﱓ
يَخۡرُجۡنَﱔ
إِلَّآﱕ
أَنﱖ
يَأۡتِينَﱗ
بِفَٰحِشَةٖﱘ
مُّبَيِّنَةٖۚﱙﱚ
وَتِلۡكَﱛ
حُدُودُﱜ
ٱللَّهِۚﱝﱞ
وَمَنﱟ
يَتَعَدَّﱠ
حُدُودَﱡ
ٱللَّهِﱢ
فَقَدۡﱣ
ظَلَمَﱤ
نَفۡسَهُۥۚﱥﱦ
لَاﱧ
تَدۡرِيﱨ
لَعَلَّﱩ
ٱللَّهَﱪ
يُحۡدِثُﱫ
بَعۡدَﱬ
ذَٰلِكَﱭ
أَمۡرٗاﱮ
١ﱯ
Ewe Nabii! Mtakapo wapa talaka wanawake, basi wapeni talaka katika wakati wa eda zao. Na fanyeni hisabu ya eda. Na mcheni Mwenyezi Mungu, Mola wenu Mlezi. Msiwatoe katika nyumba zao, wala wasitoke wenyewe, ila wakifanya jambo la uchafu ulio wazi. Hiyo ndiyo mipaka ya Mwenyezi Mungu, msiikiuke. Na mwenye kuikiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu, basi amejidhulumu nafsi yake. Hujui; labda Mwenyezi Mungu ataleta jambo jengine baada ya haya. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
يا أيها النبي إذا أردتم -أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن، وخافوا الله ربكم، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه، وأوردها مورد الهلاك. لا تدري -أيها المطلِّق-: لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها.