Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Sa'di Tafsir: Ar-Raad Aya 10

13:10
سواء منكم من اسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار ١٠
سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ ١٠
سَوَآءٞﲁ
مِّنكُمﲂ
مَّنۡﲃ
أَسَرَّﲄ
ٱلۡقَوۡلَﲅ
وَمَنﲆ
جَهَرَﲇ
بِهِۦﲈ
وَمَنۡﲉ
هُوَﲊ
مُسۡتَخۡفِۭﲋ
بِٱلَّيۡلِﲌ
وَسَارِبُۢﲍ
بِٱلنَّهَارِﲎ
١٠ﲏ
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
Согласно одному из толкований, этот аят можно перевести следующим образом: «Скрываете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или скрываетесь днем - все вы равны перед Аллахом». Арабское слово сараб означает ‘укрытие’. Это может быть жилище, пещера и т.п.