Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nur Aya 12
لولا اذ سمعتموه ظن المومنون والمومنات بانفسهم خيرا وقالوا هاذا افك مبين ١٢
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ ١٢
لَّوۡلَآﱢ
إِذۡﱣ
سَمِعۡتُمُوهُﱤ
ظَنَّﱥ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﱦ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﱧ
بِأَنفُسِهِمۡﱨ
خَيۡرٗاﱩ
وَقَالُواْﱪ
هَٰذَآﱫ
إِفۡكٞﱬ
مُّبِينٞﱭ
١٢ﱮ
Kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume Waumini na wanawake Waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: Huu ni uzushi dhaahiri? 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿لَّوۡلَاۤ﴾ هَلَّا ﴿إِذۡ﴾ حِين ﴿سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ﴾ أَيْ ظَنَّ بَعْضهمْ بِبَعْضٍ ﴿خَیۡرࣰا وَقَالُوا۟ هَـٰذَاۤ إِفۡكࣱ مُّبِینࣱ ١٢﴾ كَذِب بَيِّن فِيهِ الْتِفَات عَنْ الْخِطَاب أَيْ ظَنَنْتُمْ أَيّهَا الْعُصْبَة وقلتم