Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 47

4:47
يا ايها الذين اوتوا الكتاب امنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل ان نطمس وجوها فنردها على ادبارها او نلعنهم كما لعنا اصحاب السبت وكان امر الله مفعولا ٤٧
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلسَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا ٤٧
يَٰٓأَيُّهَاﱴ
ٱلَّذِينَﱵ
أُوتُواْﱶ
ٱلۡكِتَٰبَﱷ
ءَامِنُواْﱸ
بِمَاﱹ
نَزَّلۡنَاﱺ
مُصَدِّقٗاﱻ
لِّمَاﱼ
مَعَكُمﱽ
مِّنﱾ
قَبۡلِﱿ
أَنﲀ
نَّطۡمِسَﲁ
وُجُوهٗاﲂ
فَنَرُدَّهَاﲃ
عَلَىٰٓﲄ
أَدۡبَارِهَآﲅ
أَوۡﲆ
نَلۡعَنَهُمۡﲇ
كَمَاﲈ
لَعَنَّآﲉ
أَصۡحَٰبَﲊ
ٱلسَّبۡتِۚﲋﲌ
وَكَانَﲍ
أَمۡرُﲎ
ٱللَّهِﲏ
مَفۡعُولًاﲐ
٤٧ﲑ
Enyi mlio pewa Kitabu! Aminini tuliyo yateremsha yenye kusadikisha yale mliyo nayo, kabla hatujazigeuza nyuso tukazipeleka kisogoni, au tukawalaani kama tulivyo walaani watu wa Sabato (Jumaamosi). Na amri ya Mwenyezi Mungu ni lazima ifanyike. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلۡنَا﴾ مِنْ الْقُرْآن ﴿مُصَدِّقࣰا لِّمَا مَعَكُم﴾ مِنْ التَّوْرَاة ﴿مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهࣰا﴾ نَمْحُو مَا فِيهَا مِنْ الْعَيْن وَالْأَنْف وَالْحَاجِب ﴿فَنَرُدَّهَا عَلَىٰۤ أَدۡبَارِهَاۤ﴾ فَنَجْعَلهَا كَالْأَقْفَاءِ لَوْحًا وَاحِدًا ﴿أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ﴾ نَمْسَخهُمْ قِرَدَة ﴿كَمَا لَعَنَّاۤ﴾ مَسَخْنَا ﴿أَصۡحَـٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ﴾ مِنْهُمْ ﴿وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ﴾ قَضَاؤُهُ ﴿مَفۡعُولًا ٤٧﴾ وَلَمَّا نَزَلَتْ أَسْلَمَ عَبْد اللَّه بْن سَلَام فَقِيلَ كَانَ وَعِيدًا بِشَرْطٍ فَلَمَّا أَسْلَمَ بَعْضهمْ رُفِعَ وَقِيلَ يَكُون طَمْس وَمَسْخ قَبْل قِيَام السَّاعَة