Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 155
فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بايات الله وقتلهم الانبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يومنون الا قليلا ١٥٥
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا ١٥٥
فَبِمَاﱁ
نَقۡضِهِمﱂ
مِّيثَٰقَهُمۡﱃ
وَكُفۡرِهِمﱄ
بِـَٔايَٰتِﱅ
ٱللَّهِﱆ
وَقَتۡلِهِمُﱇ
ٱلۡأَنۢبِيَآءَﱈ
بِغَيۡرِﱉ
حَقّٖﱊ
وَقَوۡلِهِمۡﱋ
قُلُوبُنَاﱌ
غُلۡفُۢۚﱍﱎ
بَلۡﱏ
طَبَعَﱐ
ٱللَّهُﱑ
عَلَيۡهَاﱒ
بِكُفۡرِهِمۡﱓ
فَلَاﱔ
يُؤۡمِنُونَﱕ
إِلَّاﱖ
قَلِيلٗاﱗ
١٥٥ﱘ
Basi kwa sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara za Mwenyezi Mungu, na kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na kusema kwao: Nyoyo zetu zimefumbwa; bali Mwenyezi Mungu amezipiga muhuri kwa kufuru zao, basi hawaamini ila kidogo tu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿فَبِمَا نَقۡضِهِم﴾ مَا زَائِدَة وَالْبَاء لِلسَّبَبِيَّةِ مُتَعَلِّقَة بِمَحْذُوفٍ أَيْ لَعَنَّاهُمْ بِسَبَبِ نَقْضِهِمْ ﴿مِّیثَـٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِیَاۤءَ بِغَیۡرِ حَقࣲّ وَقَوۡلِهِمۡ﴾ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ﴾ لَا تَعِي كَلَامك ﴿بَلۡ طَبَعَ﴾ خَتَمَ ﴿ٱللَّهُ عَلَیۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ﴾ فَلَا تَعِي وَعْظًا ﴿فَلَا یُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِیلࣰا ١٥٥﴾ مِنْهُمْ كَعَبْدِ اللَّه بْن سَلَام وأصحابه