Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 104
ولا تهنوا في ابتغاء القوم ان تكونوا تالمون فانهم يالمون كما تالمون وترجون من الله ما لا يرجون وكان الله عليما حكيما ١٠٤
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ١٠٤
وَلَاﲜ
تَهِنُواْﲝ
فِيﲞ
ٱبۡتِغَآءِﲟ
ٱلۡقَوۡمِۖﲠﲡ
إِنﲢ
تَكُونُواْﲣ
تَأۡلَمُونَﲤ
فَإِنَّهُمۡﲥ
يَأۡلَمُونَﲦ
كَمَاﲧ
تَأۡلَمُونَۖﲨﲩ
وَتَرۡجُونَﲪ
مِنَﲫ
ٱللَّهِﲬ
مَاﲭ
لَاﲮ
يَرۡجُونَۗﲯﲰ
وَكَانَﲱ
ٱللَّهُﲲ
عَلِيمًاﲳ
حَكِيمًاﲴ
١٠٤ﲵ
Wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. Ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. Nanyi mnataraji kwa Mwenyezi Mungu wasio yataraji wao. Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na Mwenye hikima. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَلَا تَهِنُوا۟﴾ تضعفوا ﴿فِی ٱبۡتِغَاۤءِ﴾ طلب ﴿ٱلۡقَوۡمِۖ﴾ الْكُفَّار لِتُقَاتِلُوهُمْ ﴿إِن تَكُونُوا۟ تَأۡلَمُونَ﴾ تَجِدُونَ أَلَم الْجِرَاح ﴿فَإِنَّهُمۡ یَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ﴾ أَيْ مِثْلكُمْ وَلَا يَجْبُنُونَ عَلَى قِتَالكُمْ ﴿وَتَرۡجُونَ﴾ أَنْتُمْ ﴿مِنَ ٱللَّهِ﴾ مِنْ النَّصْر وَالثَّوَاب عَلَيْهِ ﴿مَا لَا یَرۡجُونَۗ﴾ هُمْ فَأَنْتُمْ تَزِيدُونَ عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ فَيَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا أَرْغَب مِنْهُمْ فِيهِ ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِیمًا﴾ بِكُلِّ شَيْء ﴿حَكِیمًا ١٠٤﴾ فِي صُنْعه