Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Muuminun Aya 50
وجعلنا ابن مريم وامه اية واويناهما الى ربوة ذات قرار ومعين ٥٠
وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ ٥٠
وَجَعَلۡنَاﲅ
ٱبۡنَﲆ
مَرۡيَمَﲇ
وَأُمَّهُۥٓﲈ
ءَايَةٗﲉ
وَءَاوَيۡنَٰهُمَآﲊ
إِلَىٰﲋ
رَبۡوَةٖﲌ
ذَاتِﲍ
قَرَارٖﲎ
وَمَعِينٖﲏ
٥٠ﲐ
Na tukamfanya mwana wa Mariamu na mama yake kuwa ni Ishara, na tukawapa makimbilio kwenda mahali palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡیَمَ﴾ عِيسَى ﴿وَأُمَّهُۥۤ ءَایَةࣰ﴾ لَمْ يَقُلْ آيَتَيْنِ لِأَنَّ الْآيَة فِيهِمَا وَاحِدَة وِلَادَته مِنْ غَيْر فَحْل ﴿وَءَاوَیۡنَـٰهُمَاۤ إِلَىٰ رَبۡوَةࣲ﴾ مَكَان مُرْتَفِع وَهُوَ بَيْت الْمَقْدِس أَوْ دِمَشْق أَوْ فِلَسْطِين أَقْوَال ﴿ذَاتِ قَرَارࣲ﴾ أَيْ مُسْتَوِيَة يَسْتَقِرّ عَلَيْهَا سَاكِنُوهَا ﴿وَمَعِینࣲ ٥٠﴾ وَمَاء جَارٍ ظَاهِر تَرَاهُ الْعُيُون