Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mujadilah Aya 13
ااشفقتم ان تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فاذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فاقيموا الصلاة واتوا الزكاة واطيعوا الله ورسوله والله خبير بما تعملون ١٣
ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍۢ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٣
ءَأَشۡفَقۡتُمۡﱚ
أَنﱛ
تُقَدِّمُواْﱜ
بَيۡنَﱝ
يَدَيۡﱞ
نَجۡوَىٰكُمۡﱟ
صَدَقَٰتٖۚﱠﱡ
فَإِذۡﱢ
لَمۡﱣ
تَفۡعَلُواْﱤ
وَتَابَﱥ
ٱللَّهُﱦ
عَلَيۡكُمۡﱧ
فَأَقِيمُواْﱨ
ٱلصَّلَوٰةَﱩ
وَءَاتُواْﱪ
ٱلزَّكَوٰةَﱫ
وَأَطِيعُواْﱬ
ٱللَّهَﱭ
وَرَسُولَهُۥۚﱮﱯ
وَٱللَّهُﱰ
خَبِيرُۢﱱ
بِمَاﱲ
تَعۡمَلُونَﱳ
١٣ﱴ
Mnachelea kutanguliza hiyo sadaka kabla ya kusemezana kwenu? Ikiwa hamkufanya hayo, na Mwenyezi Mungu akapokea toba yenu, basi shikeni Swala, na toeni Zaka, na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ءَأَشۡفَقۡتُمۡ﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَإِبْدَال الثَّانِيَة أَلِفًا وَتَسْهِيلهَا وَإِدْخَال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أي خِفْتُمْ مِنْ ﴿أَن تُقَدِّمُوا۟ بَیۡنَ یَدَیۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَـٰتࣲۚ﴾ لِفَقْرٍ ﴿فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوا۟﴾ الصَّدَقَة ﴿وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَیۡكُمۡ﴾ رَجَعَ بِكُمْ عَنْهَا ﴿فَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ﴾ أَيْ دَاوِمُوا على ذلك ﴿وَٱللَّهُ خَبِیرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٣﴾