Chagua Lugha
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahf Aya 50
واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس كان من الجن ففسق عن امر ربه افتتخذونه وذريته اولياء من دوني وهم لكم عدو بيس للظالمين بدلا ٥٠
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًۭا ٥٠
وَإِذۡﲌ
قُلۡنَاﲍ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﲎ
ٱسۡجُدُواْﲏ
لِأٓدَمَﲐ
فَسَجَدُوٓاْﲑ
إِلَّآﲒ
إِبۡلِيسَﲓ
كَانَﲔ
مِنَﲕ
ٱلۡجِنِّﲖ
فَفَسَقَﲗ
عَنۡﲘ
أَمۡرِﲙ
رَبِّهِۦٓۗﲚﲛ
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥﲜ
وَذُرِّيَّتَهُۥٓﲝ
أَوۡلِيَآءَﲞ
مِنﲟ
دُونِيﲠ
وَهُمۡﲡ
لَكُمۡﲢ
عَدُوُّۢۚﲣﲤ
بِئۡسَﲥ
لِلظَّٰلِمِينَﲦ
بَدَلٗاﲧ
٥٠ﲨ
Na tulipo waambia Malaika: Msujudieni Adam! Walimsjudia isipo kuwa Iblisi. Yeye alikuwa miongoni mwa majini, na akavunja amri ya Mola wake Mlezi. Je! Mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu? Ni ovu mno badala hii kwa wenye kudhulumu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
واذكر حين أمرنا الملائكة بالسجود لآدم، تحية له لا عبادة، وأمرنا إبليس بما أُمِروا به، فسجد الملائكة جميعًا، لكن إبليس الذي كان من الجن خرج عن طاعة ربه، ولم يسجد كِبرًا وحسدًا. أفتجعلونه -أيها الناس- وذريته أعوانًا لكم تطيعونهم وتتركون طاعتي، وهم ألد أعدائكم؟ قَبُحَتْ طاعة الظالمين للشيطان بدلا عن طاعة الرحمن.