Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hadyd Aya 20

57:20
اعلموا انما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الاموال والاولاد كمثل غيث اعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الاخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا الا متاع الغرور ٢٠
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَـٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ٢٠
ٱعۡلَمُوٓاْﱘ
أَنَّمَاﱙ
ٱلۡحَيَوٰةُﱚ
ٱلدُّنۡيَاﱛ
لَعِبٞﱜ
وَلَهۡوٞﱝ
وَزِينَةٞﱞ
وَتَفَاخُرُۢﱟ
بَيۡنَكُمۡﱠ
وَتَكَاثُرٞﱡ
فِيﱢ
ٱلۡأَمۡوَٰلِﱣ
وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖﱤﱥ
كَمَثَلِﱦ
غَيۡثٍﱧ
أَعۡجَبَﱨ
ٱلۡكُفَّارَﱩ
نَبَاتُهُۥﱪ
ثُمَّﱫ
يَهِيجُﱬ
فَتَرَىٰهُﱭ
مُصۡفَرّٗاﱮ
ثُمَّﱯ
يَكُونُﱰ
حُطَٰمٗاۖﱱﱲ
وَفِيﱳ
ٱلۡأٓخِرَةِﱴ
عَذَابٞﱵ
شَدِيدٞﱶ
وَمَغۡفِرَةٞﱷ
مِّنَﱸ
ٱللَّهِﱹ
وَرِضۡوَٰنٞۚﱺﱻ
وَمَاﱼ
ٱلۡحَيَوٰةُﱽ
ٱلدُّنۡيَآﱾ
إِلَّاﱿ
مَتَٰعُﲀ
ٱلۡغُرُورِﲁ
٢٠ﲂ
Jueni ya kwamba maisha ya dunia ni mchezo, na pumbao, na pambo, na kujifakhirisha baina yenu na kushindana kwa wingi wa mali na watoto. Mfano wake ni kama mvua ambayo huwafurahisha wakulima mimea yake, kisha hunyauka ukayaona yamepiga manjano kisha yakawa mabua. Na akhera kuna adhabu kali na maghfira kutoka kwa Mwenyezi Mungu na radhi. Na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّمَا ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَا لَعِبࣱ وَلَهۡوࣱ وَزِینَةࣱ﴾ تَزْيِين ﴿وَتَفَاخُرُۢ بَیۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرࣱ فِی ٱلۡأَمۡوَ ٰ⁠لِ وَٱلۡأَوۡلَـٰدِۖ﴾ أَيْ الِاشْتِغَال فِيهَا وَأَمَّا الطَّاعَات وَمَا يُعِين عَلَيْهَا فَمِنْ أُمُور الْآخِرَة ﴿كَمَثَلِ﴾ أَيْ هِيَ فِي إعْجَابهَا لَكُمْ وَاضْمِحْلَالهَا كَمَثَلِ ﴿غَیۡثٍ﴾ مَطَر ﴿أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ﴾ الزُّرَّاع ﴿نَبَاتُهُۥ﴾ النَّاشِئ عَنْهُ ﴿ثُمَّ یَهِیجُ﴾ يَيْبَس ﴿فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرࣰّا ثُمَّ یَكُونُ حُطَـٰمࣰاۖ﴾ فُتَاتًا يَضْمَحِلّ بِالرِّيَاحِ ﴿وَفِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ عَذَابࣱ شَدِیدࣱ﴾ لِمَنْ آثَرَ عَلَيْهَا الدُّنْيَا ﴿وَمَغۡفِرَةࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَ ٰ⁠نࣱۚ﴾ لِمَنْ لَمْ يُؤْثِر عَلَيْهَا الدُّنْيَا ﴿وَمَا ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَاۤ﴾ ما التمتع فيها ﴿إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلۡغُرُورِ ٢٠﴾