Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anbiyaa Aya 79

21:79
ففهمناها سليمان وكلا اتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين ٧٩
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ ٧٩
فَفَهَّمۡنَٰهَاﲖ
سُلَيۡمَٰنَۚﲗﲘ
وَكُلًّاﲙ
ءَاتَيۡنَاﲚ
حُكۡمٗاﲛ
وَعِلۡمٗاۚﲜﲝ
وَسَخَّرۡنَاﲞ
مَعَﲟ
دَاوُۥدَﲠ
ٱلۡجِبَالَﲡ
يُسَبِّحۡنَﲢ
وَٱلطَّيۡرَۚﲣﲤ
وَكُنَّاﲥ
فَٰعِلِينَﲦ
٧٩ﲧ
Tukamfahamisha Suleiman. Na kila mmoja wao tulimpa hukumu na ilimu. Na tuliifanya milima na ndege kuwa pamoja na Daud imnyenyekee na imtakase Mwenyezi Mungu. Na Sisi ndio tulio fanya hayo. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿فَفَهَّمۡنَـٰهَا﴾ أَيْ الْحُكُومَة ﴿سُلَیۡمَـٰنَۚ﴾ وَحُكْمهمَا بِاجْتِهَادٍ وَرَجَعَ دَاوُد إلَى سُلَيْمَان وَقِيلَ بِوَحْيٍ وَالثَّانِي نَاسِخ للأول ﴿وَكُلًّا﴾ منهما ﴿ءَاتَیۡنَا﴾هُ ﴿حُكۡمࣰا﴾ نُبُوَّة ﴿وَعِلۡمࣰاۚ﴾ بِأُمُورِ الدِّين ﴿وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ یُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّیۡرَۚ﴾ كَذَلِكَ سُخِّرَا لِلتَّسْبِيحِ مَعَهُ لِأَمْرِهِ بِهِ إذَا وَجَدَ فَتْرَة لِيَنْشَط لَهُ ﴿وَكُنَّا فَـٰعِلِینَ ٧٩﴾ تَسْخِير تَسْبِيحهمَا مَعَهُ وَإِنْ كَانَ عَجَبًا عِنْدكُمْ أَيْ مُجَاوَبَته لِلسَّيِّدِ دَاوُد