Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-An-Am Aya 153

6:153
وان هاذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذالكم وصاكم به لعلكم تتقون ١٥٣
وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٥٣
وَأَنَّﱪ
هَٰذَاﱫ
صِرَٰطِيﱬ
مُسۡتَقِيمٗاﱭ
فَٱتَّبِعُوهُۖﱮﱯ
وَلَاﱰ
تَتَّبِعُواْﱱ
ٱلسُّبُلَﱲ
فَتَفَرَّقَﱳ
بِكُمۡﱴ
عَنﱵ
سَبِيلِهِۦۚﱶﱷ
ذَٰلِكُمۡﱸ
وَصَّىٰكُمﱹ
بِهِۦﱺ
لَعَلَّكُمۡﱻ
تَتَّقُونَﱼ
١٥٣ﱽ
Na kwa hakika hii ndiyo Njia yangu Iliyo Nyooka. Basi ifuateni, wala msifuate njia nyingine, zikakutengeni na Njia yake. Haya amekuusieni ili mpate kuchamngu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَأَنَّ﴾ بِالْفَتْحِ عَلَى تَقْدِير اللَّام وَالْكَسْر اسْتِئْنَافًا ﴿هَـٰذَا﴾ الَّذِي وَصَّيْتُكُمْ بِهِ ﴿صِرَ ٰ⁠طِی مُسۡتَقِیمࣰا﴾ حَال ﴿فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ﴾ الطُّرُق الْمُخَالِفَة لَهُ ﴿فَتَفَرَّقَ﴾ فِيهِ حَذْف إحْدَى التَّاءَيْنِ تَمِيل ﴿بِكُمۡ عَن سَبِیلِهِۦۚ﴾ دينه ﴿ذَ ٰ⁠لِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٥٣﴾