Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Aali-Imran Aya 152
ولقد صدقكم الله وعده اذ تحسونهم باذنه حتى اذا فشلتم وتنازعتم في الامر وعصيتم من بعد ما اراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الاخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفا عنكم والله ذو فضل على المومنين ١٥٢
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٥٢
وَلَقَدۡﱬ
صَدَقَكُمُﱭ
ٱللَّهُﱮ
وَعۡدَهُۥٓﱯ
إِذۡﱰ
تَحُسُّونَهُمﱱ
بِإِذۡنِهِۦۖﱲﱳ
حَتَّىٰٓﱴ
إِذَاﱵ
فَشِلۡتُمۡﱶ
وَتَنَٰزَعۡتُمۡﱷ
فِيﱸ
ٱلۡأَمۡرِﱹ
وَعَصَيۡتُمﱺ
مِّنۢﱻ
بَعۡدِﱼ
مَآﱽ
أَرَىٰكُمﱾ
مَّاﱿ
تُحِبُّونَۚﲀﲁ
مِنكُمﲂ
مَّنﲃ
يُرِيدُﲄ
ٱلدُّنۡيَاﲅ
وَمِنكُمﲆ
مَّنﲇ
يُرِيدُﲈ
ٱلۡأٓخِرَةَۚﲉﲊ
ثُمَّﲋ
صَرَفَكُمۡﲌ
عَنۡهُمۡﲍ
لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖﲎﲏ
وَلَقَدۡﲐ
عَفَاﲑ
عَنكُمۡۗﲒﲓ
وَٱللَّهُﲔ
ذُوﲕ
فَضۡلٍﲖ
عَلَىﲗ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲘ
١٥٢ﲙ
Na Mwenyezi Mungu alikutimilizieni miadi yake, vile mlivyo kuwa mnawauwa kwa idhini yake, mpaka mlipo legea na mkazozana juu ya amri, na mkaasi baada ya Yeye kukuonyesheni mliyo yapenda. Wapo miongoni mwenu wanao taka dunia, na wapo miongoni mwenu wanao taka Akhera. Kisha akakutengeni nao (maadui) ili akujaribuni. Naye sasa amekwisha kusameheni. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila juu ya Waumini. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۤ﴾ إيَّاكُمْ بِالنَّصْرِ ﴿إِذۡ تَحُسُّونَهُم﴾ تَقْتُلُونَهُمْ ﴿بِإِذۡنِهِۦۖ﴾ بِإِرَادَتِهِ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا فَشِلۡتُمۡ﴾ جبنتم عن القتال ﴿وَتَنَـٰزَعۡتُمۡ﴾ اخْتَلَفْتُمْ ﴿فِی ٱلۡأَمۡرِ﴾ أَيْ أَمْر النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُقَامِ فِي سَفْح الْجَبَل لِلرَّمْيِ فَقَالَ بَعْضكُمْ نَذْهَب فَقَدْ نُصِرَ أَصْحَابنَا وَبَعْضكُمْ لَا نُخَالِف أَمْر النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿وَعَصَیۡتُم﴾ أَمْره فَتَرَكْتُمْ الْمَرْكَز لِطَلَبِ الْغَنِيمَة ﴿مِّنۢ بَعۡدِ مَاۤ أَرَىٰكُم﴾ اللَّه ﴿مَّا تُحِبُّونَۚ﴾ من النصر وَجَوَاب إذَا دَلَّ عَلَيْهِ مَا قَبْله أَيْ منعكم نصره ﴿مِنكُم مَّن یُرِیدُ ٱلدُّنۡیَا﴾ فَتَرَكَ الْمَرْكَز لِلْغَنِيمَةِ ﴿وَمِنكُم مَّن یُرِیدُ ٱلۡـَٔاخِرَةَۚ﴾ فَثَبَتَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ كَعَبْدِ اللَّه بْن جُبَيْر وَأَصْحَابه ﴿ثُمَّ صَرَفَكُمۡ﴾ عَطْف عَلَى جَوَاب إذَا الْمُقَدَّر رَدَّكُمْ لِلْهَزِيمَةِ ﴿عَنۡهُمۡ﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿لِیَبۡتَلِیَكُمۡۖ﴾ لِيَمْتَحِنكُمْ فَيَظْهَر الْمُخْلِص مِنْ غَيْره ﴿وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ﴾ مَا ارْتَكَبْتُمُوهُ ﴿وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ١٥٢﴾ بِالْعَفْوِ