Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ibrahim Aya 22
وقال الشيطان لما قضي الامر ان الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فاخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان الا ان دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا انفسكم ما انا بمصرخكم وما انتم بمصرخي اني كفرت بما اشركتمون من قبل ان الظالمين لهم عذاب اليم ٢٢
وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٢٢
وَقَالَﱼ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱽ
لَمَّاﱾ
قُضِيَﱿ
ٱلۡأَمۡرُﲀ
إِنَّﲁ
ٱللَّهَﲂ
وَعَدَكُمۡﲃ
وَعۡدَﲄ
ٱلۡحَقِّﲅ
وَوَعَدتُّكُمۡﲆ
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖﲇﲈ
وَمَاﲉ
كَانَﲊ
لِيَﲋ
عَلَيۡكُمﲌ
مِّنﲍ
سُلۡطَٰنٍﲎ
إِلَّآﲏ
أَنﲐ
دَعَوۡتُكُمۡﲑ
فَٱسۡتَجَبۡتُمۡﲒ
لِيۖﲓﲔ
فَلَاﲕ
تَلُومُونِيﲖ
وَلُومُوٓاْﲗ
أَنفُسَكُمۖﲘﲙ
مَّآﲚ
أَنَا۠ﲛ
بِمُصۡرِخِكُمۡﲜ
وَمَآﲝ
أَنتُمﲞ
بِمُصۡرِخِيَّﲟ
إِنِّيﲠ
كَفَرۡتُﲡ
بِمَآﲢ
أَشۡرَكۡتُمُونِﲣ
مِنﲤ
قَبۡلُۗﲥﲦ
إِنَّﲧ
ٱلظَّٰلِمِينَﲨ
لَهُمۡﲩ
عَذَابٌﲪ
أَلِيمٞﲫ
٢٢ﲬ
Na Shet'ani atasema itapo katwa hukumu: Hakika Mwenyezi Mungu alikuahidini ahadi ya kweli. Nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni. Na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia. Basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe. Mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu. Hakika mimi nilikataa tangu zamani kunishirikisha na Mwenyezi Mungu. Hakika madhaalimu watakuwa na adhabu chungu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ﴾ إبْلِيس ﴿لَمَّا قُضِیَ ٱلۡأَمۡرُ﴾ وَأُدْخِلَ أَهْل الْجَنَّة الْجَنَّة وَأَهْل النَّار النَّار وَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ﴾ بِالْبَعْثِ وَالْجَزَاء فَصَدَقَكُمْ ﴿وَوَعَدتُّكُمۡ﴾ أَنَّهُ غَيْر كَائِن ﴿فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِیَ عَلَیۡكُم مِّن﴾ زَائِدَة ﴿سُلۡطَـٰنٍ﴾ قُوَّة وَقُدْرَة أَقْهَركُمْ عَلَى مُتَابَعَتِي ﴿إِلَّاۤ﴾ لَكِنْ ﴿أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِیۖ فَلَا تَلُومُونِی وَلُومُوۤا۟ أَنفُسَكُمۖ﴾ عَلَى إجَابَتِي ﴿مَّاۤ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ﴾ بِمُغِيثِكُمْ ﴿وَمَاۤ أَنتُم بِمُصۡرِخِیَّ﴾ بِفَتْحِ الْيَاء وَكَسْرهَا ﴿إِنِّی كَفَرۡتُ بِمَاۤ أَشۡرَكۡتُمُونِ﴾ بِإِشْرَاكِكُمْ إيَّايَ مَعَ اللَّه ﴿مِن قَبۡلُۗ﴾ فِي الدنيا قال تعالى ﴿إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِینَ﴾ الْكَافِرِينَ ﴿لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٢٢﴾ مُؤْلِم