Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ha-Mym-Sajdah Aya 9

41:9
۞ قل اينكم لتكفرون بالذي خلق الارض في يومين وتجعلون له اندادا ذالك رب العالمين ٩
۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩
۞ قُلۡﲏ ﲐ
أَئِنَّكُمۡﲑ
لَتَكۡفُرُونَﲒ
بِٱلَّذِيﲓ
خَلَقَﲔ
ٱلۡأَرۡضَﲕ
فِيﲖ
يَوۡمَيۡنِﲗ
وَتَجۡعَلُونَﲘ
لَهُۥٓﲙ
أَندَادٗاۚﲚﲛ
ذَٰلِكَﲜ
رَبُّﲝ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲞ
٩ﲟ
Sema: Hivyo nyinyi mnamkataa aliye umba ardhi katika siku mbili, na mnamfanyia washirika? Huyu ndiye Mola Mlezi wa walimwengu wote. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ أَىِٕنَّكُمۡ﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَة الثَّانِيَة وَتَسْهِيلهَا وَإِدْخَال أَلِف بَيْنهَا بوجهيها وبين الأولى ﴿لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِی یَوۡمَیۡنِ﴾ الأحد والاثنين ﴿وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥۤ أَندَادࣰاۚ﴾ شركاء ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ رَبُّ﴾ أي مالك ﴿ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٩﴾ جمع عالم وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون تغليبا للعقلاء