Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawba Aya 28
يا ايها الذين امنوا انما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هاذا وان خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله ان شاء ان الله عليم حكيم ٢٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٢٨
يَٰٓأَيُّهَاﱏ
ٱلَّذِينَﱐ
ءَامَنُوٓاْﱑ
إِنَّمَاﱒ
ٱلۡمُشۡرِكُونَﱓ
نَجَسٞﱔ
فَلَاﱕ
يَقۡرَبُواْﱖ
ٱلۡمَسۡجِدَﱗ
ٱلۡحَرَامَﱘ
بَعۡدَﱙ
عَامِهِمۡﱚ
هَٰذَاۚﱛﱜ
وَإِنۡﱝ
خِفۡتُمۡﱞ
عَيۡلَةٗﱟ
فَسَوۡفَﱠ
يُغۡنِيكُمُﱡ
ٱللَّهُﱢ
مِنﱣ
فَضۡلِهِۦٓﱤ
إِنﱥ
شَآءَۚﱦﱧ
إِنَّﱨ
ٱللَّهَﱩ
عَلِيمٌﱪ
حَكِيمٞﱫ
٢٨ﱬ
Enyi mlio amini! Hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie Msikiti Mtakatifu baada ya mwaka wao huu. Na ikiwa mnakhofia umasikini, basi Mwenyezi Mungu atakutajirisheni kwa fadhila yake akipenda. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua Mwenye hikima. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسࣱ﴾ قَذَر لِخُبْثِ بَاطِنهمْ ﴿فَلَا یَقۡرَبُوا۟ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ﴾ أَيْ لَا يَدْخُلُوا الْحَرَم ﴿بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَـٰذَاۚ﴾ عَام تِسْع مِنْ الْهِجْرَة ﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَیۡلَةࣰ﴾ فَقْرًا بِانْقِطَاعِ تِجَارَتهمْ عَنْكُمْ ﴿فَسَوۡفَ یُغۡنِیكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۤ إِن شَاۤءَۚ﴾ وقد أغناهم بالفتوح والجزية ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمٌ حَكِیمࣱ ٢٨﴾