Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nur Aya 59
واذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم كذالك يبين الله لكم اياته والله عليم حكيم ٥٩
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٩
وَإِذَاﱁ
بَلَغَﱂ
ٱلۡأَطۡفَٰلُﱃ
مِنكُمُﱄ
ٱلۡحُلُمَﱅ
فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْﱆ
كَمَاﱇ
ٱسۡتَـٔۡذَنَﱈ
ٱلَّذِينَﱉ
مِنﱊ
قَبۡلِهِمۡۚﱋﱌ
كَذَٰلِكَﱍ
يُبَيِّنُﱎ
ٱللَّهُﱏ
لَكُمۡﱐ
ءَايَٰتِهِۦۗﱑﱒ
وَٱللَّهُﱓ
عَلِيمٌﱔ
حَكِيمٞﱕ
٥٩ﱖ
Na watoto wanapo fikilia umri wa kubaalighi basi nawatake ruhusa, kama walivyo taka ruhusa wa kabla yao. Hivyo ndivyo anavyo kubainishieni Mwenyezi Mungu Aya zake, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi Mwenye hikima. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَـٰلُ مِنكُمُ﴾ أَيّهَا الْأَحْرَار ﴿ٱلۡحُلُمَ فَلۡیَسۡتَـٔۡذِنُوا۟﴾ فِي جَمِيع الْأَوْقَات ﴿كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ﴾ أي الأحرار الكبار ﴿كَذَ ٰلِكَ یُبَیِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَایَـٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِیمٌ حَكِیمࣱ ٥٩﴾