Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nur Aya 41
الم تر ان الله يسبح له من في السماوات والارض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون ٤١
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ ۖ كُلٌّۭ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ ٤١
أَلَمۡﲡ
تَرَﲢ
أَنَّﲣ
ٱللَّهَﲤ
يُسَبِّحُﲥ
لَهُۥﲦ
مَنﲧ
فِيﲨ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲩ
وَٱلۡأَرۡضِﲪ
وَٱلطَّيۡرُﲫ
صَٰٓفَّٰتٖۖﲬﲭ
كُلّٞﲮ
قَدۡﲯ
عَلِمَﲰ
صَلَاتَهُۥﲱ
وَتَسۡبِيحَهُۥۗﲲﲳ
وَٱللَّهُﲴ
عَلِيمُۢﲵ
بِمَاﲶ
يَفۡعَلُونَﲷ
٤١ﲸ
Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu vinamtakasa vilivyomo katika mbingu na ardhi, na ndege wakikunjua mbawa zao? Kila mmoja amekwisha jua Sala yake na namna ya kumtakasa kwake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyajua wayatendayo. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ﴾ وَمِنْ التَّسْبِيح صَلَاة ﴿وَٱلطَّیۡرُ﴾ جَمْع طَائِر بَيْن السَّمَاء وَالْأَرْض ﴿صَـٰۤفَّـٰتࣲۖ﴾ حَال بَاسِطَات أَجْنِحَتهنَّ ﴿كُلࣱّ قَدۡ عَلِمَ﴾ اللَّه ﴿صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِیحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِمَا یَفۡعَلُونَ ٤١﴾ فِيهِ تَغْلِيب الْعَاقِل