Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 140

4:140
وقد نزل عليكم في الكتاب ان اذا سمعتم ايات الله يكفر بها ويستهزا بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره انكم اذا مثلهم ان الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا ١٤٠
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًۭا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ١٤٠
وَقَدۡﲵ
نَزَّلَﲶ
عَلَيۡكُمۡﲷ
فِيﲸ
ٱلۡكِتَٰبِﲹ
أَنۡﲺ
إِذَاﲻ
سَمِعۡتُمۡﲼ
ءَايَٰتِﲽ
ٱللَّهِﲾ
يُكۡفَرُﲿ
بِهَاﳀ
وَيُسۡتَهۡزَأُﳁ
بِهَاﳂ
فَلَاﳃ
تَقۡعُدُواْﳄ
مَعَهُمۡﳅ
حَتَّىٰﳆ
يَخُوضُواْﳇ
فِيﳈ
حَدِيثٍﳉ
غَيۡرِهِۦٓﳊ
إِنَّكُمۡﳋ
إِذٗاﳌ
مِّثۡلُهُمۡۗﳍﳎ
إِنَّﳏ
ٱللَّهَﳐ
جَامِعُﳑ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَﳒ
وَٱلۡكَٰفِرِينَﳓ
فِيﳔ
جَهَنَّمَﳕ
جَمِيعًاﳖ
١٤٠ﳗ
Naye amekwisha kuteremshieni katika Kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia Aya za Mwenyezi Mungu zinakanushwa na zinafanyiwa kejeli, basi msikae pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. Hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao. Hakika Mwenyezi Mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika Jahannamu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَقَدۡ نَزَّلَ﴾ بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَالْمَفْعُول ﴿عَلَیۡكُمۡ فِی ٱلۡكِتَـٰبِ﴾ الْقُرْآن فِي سُورَة الْأَنْعَام ﴿أَنۡ﴾ مُخَفَّفَة وَاسْمهَا مَحْذُوف أَيْ أَنَّهُ ﴿إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ﴾ الْقُرْآن ﴿یُكۡفَرُ بِهَا وَیُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُوا۟ مَعَهُمۡ﴾ أَيْ الْكَافِرِينَ والْمُسْتَهْزِئِين ﴿حَتَّىٰ یَخُوضُوا۟ فِی حَدِیثٍ غَیۡرِهِۦۤ إِنَّكُمۡ إِذࣰا﴾ إنْ قَعَدْتُمْ مَعَهُمْ ﴿مِّثۡلُهُمۡۗ﴾ فِي الْإِثْم ﴿إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ وَٱلۡكَـٰفِرِینَ فِی جَهَنَّمَ جَمِیعًا ١٤٠﴾ كَمَا اجْتَمَعُوا فِي الدُّنْيَا عَلَى الْكُفْر وَالِاسْتِهْزَاء