Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 135

4:135
۞ يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين ان يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا وان تلووا او تعرضوا فان الله كان بما تعملون خبيرا ١٣٥
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا ١٣٥
۞ يَٰٓأَيُّهَاﱁ ﱂ
ٱلَّذِينَﱃ
ءَامَنُواْﱄ
كُونُواْﱅ
قَوَّٰمِينَﱆ
بِٱلۡقِسۡطِﱇ
شُهَدَآءَﱈ
لِلَّهِﱉ
وَلَوۡﱊ
عَلَىٰٓﱋ
أَنفُسِكُمۡﱌ
أَوِﱍ
ٱلۡوَٰلِدَيۡنِﱎ
وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚﱏﱐ
إِنﱑ
يَكُنۡﱒ
غَنِيًّاﱓ
أَوۡﱔ
فَقِيرٗاﱕ
فَٱللَّهُﱖ
أَوۡلَىٰﱗ
بِهِمَاۖﱘﱙ
فَلَاﱚ
تَتَّبِعُواْﱛ
ٱلۡهَوَىٰٓﱜ
أَنﱝ
تَعۡدِلُواْۚﱞﱟ
وَإِنﱠ
تَلۡوُۥٓاْﱡ
أَوۡﱢ
تُعۡرِضُواْﱣ
فَإِنَّﱤ
ٱللَّهَﱥ
كَانَﱦ
بِمَاﱧ
تَعۡمَلُونَﱨ
خَبِيرٗاﱩ
١٣٥ﱪ
Enyi mlio amini! Kuweni wenye kusimamisha uadilifu, mtowao ushahidi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, ijapo kuwa ni juu ya nafsi zenu, au wazazi wawili na jamaa zenu. Akiwa tajiri au masikini Mwenyezi Mungu anawastahikia zaidi. Basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu. Na mkiupotoa au mkajitenga nao basi Mwenyezi Mungu anajua vyema mnayo yatenda. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّ ٰ⁠مِینَ﴾ قَائِمِينَ ﴿بِٱلۡقِسۡطِ﴾ بِالْعَدْل ﴿شُهَدَاۤءَ﴾ بِالْحَقِّ ﴿لِلَّهِ وَلَوۡ﴾ كَانَتْ الشَّهَادَةُ ﴿عَلَىٰۤ أَنفُسِكُمۡ﴾ فَاشْهَدُوا عَلَيْهَا بِأَنْ تُقِرُّوا بِالْحَقِّ وَلَا تَكْتُمُوهُ ﴿أَوِ﴾ عَلَى ﴿ٱلۡوَ ٰ⁠لِدَیۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِینَۚ إِن یَكُنۡ﴾ الْمَشْهُود عَلَيْهِ ﴿غَنِیًّا أَوۡ فَقِیرࣰا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ﴾ مِنْكُم وَأَعْلَم بِمَصَالِحِهِمَا ﴿فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلۡهَوَىٰۤ﴾ فِي شَهَادَتكُمْ بِأَنْ تُحَابُوا الْغَنِيّ لِرِضَاهُ أَوْ الفقير رحمة له لـ﴿أَن﴾ لا ﴿تَعۡدِلُوا۟ۚ﴾ عَنْ الْحَقّ ﴿وَإِن تَلۡوُۥۤا۟﴾ تُحَرِّفُوا الشَّهَادَة وَفِي قِرَاءَة بِحَذْفِ الْوَاو الْأُولَى تَخْفِيفًا ﴿أَوۡ تُعۡرِضُوا۟﴾ عَنْ أَدَائِهَا ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣰا ١٣٥﴾ فيجازيكم به