Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: An-Nisaa Aya 131

4:131
ولله ما في السماوات وما في الارض ولقد وصينا الذين اوتوا الكتاب من قبلكم واياكم ان اتقوا الله وان تكفروا فان لله ما في السماوات وما في الارض وكان الله غنيا حميدا ١٣١
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا ١٣١
وَلِلَّهِﲈ
مَاﲉ
فِيﲊ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲋ
وَمَاﲌ
فِيﲍ
ٱلۡأَرۡضِۗﲎﲏ
وَلَقَدۡﲐ
وَصَّيۡنَاﲑ
ٱلَّذِينَﲒ
أُوتُواْﲓ
ٱلۡكِتَٰبَﲔ
مِنﲕ
قَبۡلِكُمۡﲖ
وَإِيَّاكُمۡﲗ
أَنِﲘ
ٱتَّقُواْﲙ
ٱللَّهَۚﲚﲛ
وَإِنﲜ
تَكۡفُرُواْﲝ
فَإِنَّﲞ
لِلَّهِﲟ
مَاﲠ
فِيﲡ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲢ
وَمَاﲣ
فِيﲤ
ٱلۡأَرۡضِۚﲥﲦ
وَكَانَﲧ
ٱللَّهُﲨ
غَنِيًّاﲩ
حَمِيدٗاﲪ
١٣١ﲫ
Na ni vya Mwenyezi Mungu tu vyote viliomo katik mbingu na viliomo katika dunia. Na kwa hakika tuliwausia walio pewa Kitabu kabla yenu, na nyinyi pia, kwamba mumche Mwenyezi Mungu. Na mkikataa, basi ni vya Mwenyezi Mungu viliomo mbinguni na viliomo duniani. Na Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, anajitosha, na Msifiwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

يخبر تعالى أنه مالك السماوات والأرض ، وأنه الحاكم فيهما ; ولهذا قال : ( ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم ) أي : وصيناكم بما وصيناهم به ، من تقوى الله ، عز وجل ، بعبادته وحده لا شريك له .

ثم قال : ( وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض [ وكان الله غنيا حميدا ] ) كما قال تعالى إخبارا عن موسى أنه قال لقومه : ( إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد ) [ إبراهيم : 8 ] ، وقال ( فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد ) [ التغابن : 6 ] أي : غني عن عباده ، ( حميد ) أي : محمود في جميع ما يقدره ويشرعه .