Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 123
ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا ١٢٣
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٢٣
لَّيۡسَﱙ
بِأَمَانِيِّكُمۡﱚ
وَلَآﱛ
أَمَانِيِّﱜ
أَهۡلِﱝ
ٱلۡكِتَٰبِۗﱞﱟ
مَنﱠ
يَعۡمَلۡﱡ
سُوٓءٗاﱢ
يُجۡزَﱣ
بِهِۦﱤ
وَلَاﱥ
يَجِدۡﱦ
لَهُۥﱧ
مِنﱨ
دُونِﱩ
ٱللَّهِﱪ
وَلِيّٗاﱫ
وَلَاﱬ
نَصِيرٗاﱭ
١٢٣ﱮ
Si kwa matamanio yenu, wala matamanio ya Watu wa Kitabu! Anaye fanya ubaya atalipwa kwalo, wala hatajipatia mlinzi wala wa kumnusuru, isipo kuwa Mwenyezi Mungu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
وَنَزَلَ لَمَّا افْتَخَرَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْل الْكِتَاب ﴿لَّیۡسَ﴾ الأمر منوطا ﴿بِأَمَانِیِّكُمۡ وَلَاۤ أَمَانِیِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِۗ﴾ بَلْ بِالْعَمَلِ الصالح ﴿مَن یَعۡمَلۡ سُوۤءࣰا یُجۡزَ بِهِۦ﴾ إمَّا فِي الْآخِرَة أَوْ فِي الدُّنْيَا بِالْبَلَاءِ وَالْمِحَن كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيث ﴿وَلَا یَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ﴾ أَيْ غَيْره ﴿وَلِیࣰّا﴾ يَحْفَظهُ ﴿وَلَا نَصِیرࣰا ١٢٣﴾ يمنعه منه